DE TOPONTMOETING - vertaling in Engels

• summit
• meeting

Voorbeelden van het gebruik van De topontmoeting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De topontmoeting zal gelegenheid bieden om vraagstukken van gemeenschappelijk belang te bespreken, te weten.
The summit will provide an opportunity to discuss issues of common interest, namely.

De conclusies van de topontmoeting moeten ook een politieke verklaring omvatten
The conclusions of the summit should also include a political declaration,

De EU hoopt dat de topontmoeting een mijlpaal zal worden in een proces dat tot duurzame verzoening op het schiereiland en tot versterking van de regionale stabiliteit moge leiden.
The EU hopes that the Summit will become a milestone in the process towards a lasting reconciliation on the Peninsula as well as towards enhancing regional stability.

Het zal zeker belangrijk zijn de topontmoeting met de Verenigde Staten toe te spitsen op een aantal essentiële kwesties.
It will certainly be important to focus the summit with the United States on a few key issues.

Mijn tweede opmerking gaat over de topontmoeting, omdat die nu aan de orde is.
Since we are talking about the summit, I have a second comment to make;

Voor de topontmoeting heeft het Europees Parlement in een resolutie zijn bezorgdheid geuit over de mensenrechtensituatie in China.
The day before the summit the European Parliament adopted a resolution expressing its concerns regarding the human rights situation in China.

Ik zie ernaar uit om deze besprekingen tijdens de topontmoeting, die een bijdrage moet leveren aan ons werk op het gebied van netneutraliteit, voort te zetten.”.
I look forward to continuing the discussions during the Summit which will contribute further to our work on net neutrality.

De topontmoeting met Brazilië was een onverdeeld succes,
The Summit with Brazil was an unqualified success,

Het spreekt vanzelf dat de topontmoeting van Thessaloniki een nieuwe mijlpaal zal zijn in de speciale betrekkingen tussen de Europese Unie
It goes without saying, therefore, that the summit in Thessalonika will be another milestone in special relations between the European Union

De afspraken kwamen tot stand in de marge van de internationale topontmoeting'Putting People First' die vandaag in Londen plaatsvond.
The commitments were signed in the margins of the international high-level meeting"Putting People First" which took place in London today.

Op de topontmoeting EU/Oekraïne van juli in Kopenhagen werd aan de Oekraïne een 'buurlandstatus? ten opzichte van de EU toegekend.
At the EU-Ukraine summit held in Copenhagen in July 2002, Ukraine was offered EU neighbouring country status.

Ik belde directeur Vance op de topontmoeting in Brussel hij wil elk uur 'n update.
Spoke with Director Vance at the summit in Brussels. He wants to be updated hourly.

zowel intern als extern, die de topontmoeting in Washington zo belangrijk maakt.
is a dual momentum, internal and external, that makes the summit in Washington so important.

Er zal een technische werkgroep worden opgericht voor de follow-up van de resultaten van de topontmoeting.
A technical working party will be established to follow up the results of the summit.

overeenkomst tussen de Europese Unie en rusland hervat tijdens de topontmoeting die op 14 november in Nice heeft plaatsgevonden.
negotiations on the new European Union-Russia agreement resumed at the summit in Nice on 14 November.

Henry Kissinger, schepper van de petrodollar is nu een gebroken man als gevolg van de mislukte topontmoeting die hij organiseerde tussen V.S.
Henry Kissinger, creator of the petrodollar, is now a broken man following the failure of the summit he organized between U.S.

De Europese Unie, spreekt haar voldoening uit over de resultaten van de topontmoeting van de staatshoofden van de regio in Arusha van 16 april 1997 en bevestigt haar steun voor hun inspanningen.
The European Union welcomes the outcome of the summit meeting of regional Heads of State in Arusha on 16 April 1997 and confirms its support for their efforts.

De topontmoeting EU/Rusland van heden, de tweede sinds de inwerkingtreding van de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst(PSO) op 1 december 1997, is een belangrijke
The present EU/Russia Summit, the second since the entering into force on 1 December 1997 of the Partnership

De topontmoeting in Cardiff biedt de Europese Unie een ideale gelegenheid om te bezien hoe het vredes- en verzoeningsproces, waaraan zo massaal
The summit meeting in Cardiff provides an ideal opportunity for the European Union to assess how best it can aid the process of peace

Zijn aanwezigheid is belangrijk, omdat de eerste die na de Topontmoeting tussen de heren Sarkozy en Berlusconi een standpunt innam,
It is important because the first person to have adopted a position after the summit meeting between Mr Sarkozy