DE TRAPPEN - vertaling in Engels

• stairs
• steps
• staircases
• the stairwell
• kicks
• staircase
• the stairwells

Voorbeelden van het gebruik van De trappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Trevifontein en de Spaanse Trappen liggen op 600 meter afstand….
The Trevi Fountain and Spanish Steps are 600 metres away….

Van de hoek tot de trappen van het parlement.
From the corner to the Parliament stairs.

De trappen van de koningin… Waarom lacht u?
The Queen's Staircase… Why are you smiling?

Het hele gebouw wordt gefilmd, behalve de trappen.
The whole building's covered except the stairwells.

Tweede verdieping. De trappen.
The stairwell.- Second floor.

Je bent gevonden op de trappen van een tempel.
You were found on the gurudwara steps.

Dat zijn slechts de openbare trappen van deze vleugel.
Uh, those are just public staircases for this wing.

De trappen van de koningin… Waarom lacht u?
Why are you smiling? The Queen's Staircase.

De trappen zijn sneller.
Stairs will be faster.

Twee van jullie nemen de trappen.
HRT, you take the stairwells.

De Spaanse Trappen liggen op 1, 8 km van Prestigious Apartment Via Veneto.
Spanish Steps is 1.8 km from Prestigious Apartment Via Veneto.

De trappen in 't gerechtsgebouw zijn smal.
The courthouse stairs are narrow.

Je hebt een toegangskaart nodig voor de liften en de trappen.
You need a swipe card to access the elevators and staircases.

De Koninklijke wachten, bewaken de trappen en de gangen.
The Royal Guards are covering the stairwells and the corridors.

De Spaanse Trappen liggen op minder dan 1 km van Residenza Trevi.
Spanish Steps is less than 1 km from Residenza Trevi.

De trappen zijn veel sneller.
走樓梯快多了 Stairs are so much faster.

Ze vinden nog steeds meesterwerken, opgestapeld onder de trappen.
They're still finding masterpieces stashed under staircases.

We moeten een gok nemen met de trappen.
We have to take our chances with the stairwells.

Ik ging naar de keuken bij de trappen in de kelder. Ik ben bang.
I'm scared. I went into the kitchen by the cellar steps.

De trappen, daarheen.
Stairs, thither.