DE TRAPPEN - vertaling in Spaans

• escaleras
• los pasos
• la escalinata
• de la plaza
• las gradas
• de los escalones
• las patadas
• por los peldaños
• el pedaleo
• las escalinatas
• escalera

Voorbeelden van het gebruik van De trappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stop voor de trappen bij de ingang.
Pare frente a las escaleras de entrada.

Enige wat we worstelen met was de trappen en geen lift.
Lo único que lucha con las escaleras y fue sin ascensor.

De eerste getuige is de enige die hem de trappen ziet oplopen.
El primer testigo es el único que lo ve corriendo por las escaleras.

Maar wel andere mengsels voor de verschillende trappen.
Diferentes mezclas para diferentes etapas.

Ik neem de trappen.
Yo iré por las escaleras.

Jij neemt de trappen.
Uds. Por las escaleras.

Hij stuikte naar beneden van de trappen.
Se metio debajo de unas escaleras.

Er is geen uitweg als ze eenmaal de trappen hebben bereikt!
No habrá manera de salir una vez que lleguen a las escaleras!

Fasen verwijst naar de nummers van de trappen in de versnellingsbak.
Etapas se refiere a los números de etapas en la caja de cambios.

Ga rechtdoor totdat je bij de trappen bent.
Sigue recto hasta que llegues a una escalera.

Na m'n toespraak flipte ik helemaal de trappen af.
Me caí por las escaleras después de mi discurso.

Het is herkenbaar door de overvloed van mimosa bomen en de karakteristieke trappen.
Es reconocible por la abundancia de árboles de mimosa y sus característicos tramos de escaleras.

Hij droeg onze zware koffers de vijf trappen!
Llevó las maletas pesadas hasta los cinco tramos de escaleras!

We hebben mensen nodig op de trappen en in de straten.
Necesitamos gente en las escaleras y las calles.

Toegang tot de Trappen van Bramante.
Acceso a las escaleras de Bramante.

Op de trappen.
Por las escaleras.

Ze zijn bij de trappen. Ga!
Están cerca o en la escalera.¡Vayan!

Beklim de trappen.
Sube las escaleras.

Beklim de trappen.
Sube los escalones.

Op de trappen.
En la escalera.