DE TROON VAN - vertaling in Engels

• to the throne of
• the crown of
• the seat of

Voorbeelden van het gebruik van De troon van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En voor mij… de troon van Thebes.
And for me… the throne of Thebes.

En een kind zit op de troon van England.
And a child sits upon the throne of England.

De claim van de Don op de troon van Gotham.
The don's claim to the throne of Gotham.

Hij vermoordde mijn vader en nam de troon van Yara.
He murdered our father and took the Salt Throne from Yara.

Onze Führer is de tussenpersoon tussen het volk en de troon van God.
His people and the throne of God.

Daarom zijn zij voor de troon van god.
They are now before the throne of god.

Hij beschouwt hen als koningen, en erven de troon van eer.
He seats them with princes"and has them inherit a throne of honor.

Het bereikt de Troon van Paramatman, welke de zetel is van Maha Heer van Licht.
It reaches to the Throne of Paramatman, which is the seat of the Maha Lord of Light.

De Zuil bereikt de Troon van Paramatman, de zetel van de Maha Heer van Licht
The Pillar reaches to the Throne of Paramatman, the seat of Maha Lord of Light,

verlicht ze de Spirit, want hier is de troon van de Spirit.
She enlightens the Spirit, because the seat of the Spirit is here.

Toen wij de troon van de Sint-Pieter bestegen.
To the throne of Saint Peter.

Hertog Malatesta wil mij helpen de troon van Faenza te heroveren met zijn troepen.
To the throne of Faenza with his Rimini forces. Duke Pandolfo Malatesta has offered to back my restoration.

De oplossing kwam pas in 1035 toen de Noorse koning Magnus de Goede de troon van een onafhankelijk en christelijk Noorwegen besteeg.
The resolution came in 1035 with the accession of the Norwegian Magnus the Good to the throne of an independent and Christian Norway.

In het jaar 2019 is het 100 jaar geleden dat Groothertogin Charlotte de troon van Luxemburg besteeg.
In the year 2019 it is 100 years ago that Grand Duchess Charlotte ascended to the throne of Luxembourg.

We zijn hier om zijn hooggeachte dochter te eren met de presentatie… erfgenaam van de troon van het Huis Corrino. van onze zoon, prins Farad'n.
With the presentation of our son, Prince Farad'N, We're here to honor his esteemed daughter heir to the throne of House Corrino.

De troon van de Britse koninklijke baby op het internet is al bezet… Home.
The throne of the British royal baby on the internet is already taken….

Johannes zag zeven engelen voor de troon van God staan die allemaal een bazuin kregen.
John saw seven angels standing before the throne, each of them received a trumpet.

Onder de troon van de stedenmaagd is het glas gemerkt: 'S. v.d.
Underneath the throne of the city-virgin the glass is signed:”S. v.d.

Zij is de Troon van jullie Koning, die vlees geworden is uit Davids huis….
She is Throne of your King, who was made flesh from David's line….

Hij zal proberen de troon van Engeland te veroveren en we hebben niet alles opgeofferd om opzij te stappen als hij wint.
He will try again for the throne of England and we have not sacrificed this much to step aside if he should win.