CLAIM TO THE THRONE - vertaling in Nederlands

• aanspraak op de troon
• claim op de troon
• aanspraken op de troon
• recht op de troon

Voorbeelden van het gebruik van Claim to the throne in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Knowing the dead child would snuff out her claim to the throne, the Queen Regent huddled with the midwife and devised a plot.
Ze wist dat ze haar aanspraak op de troon zou verliezen… en bedacht samen met de vroedvrouw een complot.

With her death, Guy lost his claim to the throne of Jerusalem, as Sibylla was the legal heiress.
Door de dood van zijn vrouw verloor Guy de Lusignan de claim op de troon van Jeruzalem, omdat Sibylla de legale troonopvolgster was.

The Queen Regent huddled with the midwife and devised a plot. Knowing the dead child would snuff out her claim to the throne.
Ze wist dat ze haar aanspraak op de troon zou verliezen… en bedacht samen met de vroedvrouw een complot.

Not anymore. My rightful claim to the throne has put us in a tenuous position.
Nu niet meer. Mijn rechtmatige claim op de troon heeft ons in een moeilijke positie gebracht.

know you have to execute the Emperor. that if you want your claim to the throne to be legitimate.
dat je pas aanspraak op de troon kunt maken… Ik ben hier lang genoeg om te weten.

That if you want your claim to the throne to be legitimate, I have been here long enough to know you have to execute the Emperor.
Als je de keizer hebt gedood. dat je pas aanspraak op de troon kunt maken… Ik ben hier lang genoeg om te weten.

My rightful claim to the throne has put us in a tenuous position, Not anymore.
Nu niet meer. Mijn rechtmatige claim op de troon heeft ons in een moeilijke positie gebracht.

If I kill Aethelwold, I am admitting he has legitimate claim to the throne, which he does not.
Als ik Aethelwold dood, geef ik toe dat hij een legitieme claim op de troon had, die hij niet heeft.

every young prince with a claim to the throne is another flag.
elke jonge prins met een aanspraak op de troon, is een andere vaandel.

For too long, Atlantis has been ruled by those who have no rightful claim to the throne.
Al veel te lang, is Atlantis geregeerd door degenen die geen rechtmatige claim op de Troon hebben.

they have lost their direct claim to the throne.
ze hebben hun rechtstreekse aanspraak op de troon verloren.

Margaret's son Edward was also killed, ending one Lancastrian claim to the throne.
Margaret's zoon Edward vermoord, waardoor een Lancastrian claim op de troon werd beëindigd.

You're here because you support my claim to the throne.
Je bent hier omdat je mijn claim op de troon ondersteunt.

You're here because you support my claim to the throne, and when we are victorious, you want to be rewarded for your loyalty.
En als we winnen, wil je beloond worden voor je loyaliteit. Je bent hier omdat je mijn claim op de troon ondersteunt.

In return, I expect you want me to support your claim to the throne of the Iron lslands?
In ruil, verwacht je waarschijnlijk dat ik… jouw claim op de troon van de Iron Islands steun?

poor dimwitted Kalibak, in hopes of legitimizing his claim to the throne?
gevangen houdt in de hoop zo zijn claim op de troon te rechtvaardigen?

I had every intention of giving up my claim to the throne. Earlier this evening.
Eerder vanavond… wilde ik mijn claim op de troon absoluut opgeven.

In return, I expect you want me to support your claim to the throne of the Iron lslands?
In ruil daarvoor verwacht ik dat ik je eis op de troon van de IJzereilanden steun?

In return, I expect you want me to support your claim to the throne of the Iron lslands?
Om jou troon te eisen van de Ijzeren eilanden? En daarvoor verwacht dat ik je steun?

Merida in hiding, the DunBroch claim to the throne will be erased!
Merida zich verschuilt… is de DunBroch claim naar de troon verdwenen!