LINE TO THE THRONE - vertaling in Nederlands

• de lijn van troonopvolging
• lijn voor de troon
• de rij van troonopvolgers
• de rij voor de troon

Voorbeelden van het gebruik van Line to the throne in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This shipwreck puts you in direct line to the throne, my good Stephen,
Dit scheepsramp zet je in directe lijn met de koning, Mijn beste Stephen,

A prince, next in line to the throne He's royalty?
Een prins, de volgende in de lijn van de troon, tot hij werd beschuldigd van moord op zijn vader?

Until he was accused of murdering his father, He's royalty? A prince, next in line to the throne the Emperor.
Een prins, de volgende in de lijn van de troon, tot hij werd beschuldigd van moord op zijn vader.

second in line to the throne and that one's Michael.
tweede in lijn voor de troonopvolging en dit is Michael, hij is nog maar vijf.

With Prince William dead, Stephen would be in direct line to the throne.
Stephen was in directe lijn naar de troon. Met de dood van prins William.

who is third in line to the throne.
derde in lijn van troonsopvolging.

If I wasn't next in line to the throne? Tell me, Sophia, would you even bother with me?
Vertel me, Sophia, zou je eens de moeite met mij als ik niet de volgende in de rij om de troon?

It's not her fault she's next in line to the throne.
Het is niet haar schuld, dat zij de volgende is in de lijn van troonopvolgers.

Albert was second in line to the throne.
Albert werd tweede in de lijn van de troonopvolging.

with Albert second in line to the throne.
Albert werd tweede in de lijn van de troonopvolging.

It gradually developed that Eugenie was actually the next person in line to the throne of the Eastern European kingdom of Versovia-- and that certain parties wanted to make certain that she never ascended to that throne.
Langzaam wordt duidelijk dat Eugenie de volgende in de lijn van troonopvolgster van de Oost Europese Rijkdom van Versovia is en dat bepaalde partijen er voor willen zorgen dat ze nooit op de troon terecht gaat komen.

I was next in line to the throne.
Ik was de volgende in lijn.

And third in line to the throne. He's the minister of defense.
Hij is minister van Defensie en derde in lijn.

He's tenth in line to the throne, Her Majesty's favourite cousin and the finest swordsman in England.
En de beste zwaardvechter van Engeland. Hare hoogheids lievelingsneef… Hij is tiende in de rij van troonopvolgers.

She's fifth in line to the throne.
Vijfde in de lijn van troonopvolging.

I happen to be 107th in line to the throne.
Ik ben 107e in de lijn van troonopvolging.

I'm actually third in line to the throne.
Ik sta eigenlijk als derde in lijn voor de troon.

Labarna was not the first in line to the throne.
Labarnas was niet de eerste in de lijn voor de troon.

Lee Jong-in, Prince Buyeong, second in line to the throne.
Lee Jong-in, prins Buyeong… Tweede in de lijn van troonopvolging.

He's the minister of defense and third in line to the throne.
Hij is de minister van defensie en derde in lijn voor de troon.