DE TRUSTEES - vertaling in Engels

• trustees

Voorbeelden van het gebruik van De trustees in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het Verdrag kan door de werknemer of zijn rechtverkrijgenden een beroep worden gedaan tegen de trustees van een bedrijfspensioenregeling.
those entitled under him may rely upon Article 119 of the Treaty against the trustees of an occupational pension scheme.

De trustees van de IASCF komen met het voorstel om een toezichtgroep, een monitoring group,
Faced with proposals from the IASCF trustees about establishing a monitoring group,

We proberen nu al enige tijd, met steun van het Europees Parlement, de bestuursregeling van de trustees van de IASCF te verbeteren, met inachtneming van het feit dat het een onafhankelijke organisatie is.
For some time, with the support of the European Parliament, we have been endeavouring to improve the governance arrangements of the IASCF trustees, noting that they are an independent organisation.

Niet-contractuele verbintenissen tussen de oprichters, de trustees en de begunstigden van een trust:
Non-contractual obligations among the settlers, trustees and beneficiaries of a trust:

Niet-contractuele verbintenissen die zijn ontstaan uit de betrekkingen tussen de oprichters, de trustees en de begunstigden van een trust die vrijwillig in het leven is geroepen en waarvan het bewijs schriftelijk wordt geleverd;
Non‑contractual obligations among arising from relationships between the settlers, trustees and beneficiaries of a trust created voluntarily and evidenced in writing;

Deze veranderingen zijn bedoeld om de verantwoordingsplicht van de trustees van de Foundation te vergroten, met name door het huidige systeem van coöptatie bij de benoeming van trustees te vervangen door een procedure waarbij overheidsinstanties eindverantwoordelijk zijn voor de benoeming van trustees..
These changes are intended to strengthen the accountability of the Foundation's trustees, in particular by replacing the current self-appointment process for the appointment of the trustees with a process in which public authorities are responsible for the final approval of trustees..

Deze bijeenkomsten worden gehouden aan de begroting goed te keuren, de trustees benoemen en wijzigingen te overwegen om de regels op voorwaarde dat deze zijn niet
These gatherings are held to approve budgets, appoint trustees and consider changes to the rules provided that these aren't contrary to the intentions

ik wou hem toch maken, omdat er onder de trustees van de IASB mensen zijn die niet blij zijn met enkele van de verreikende herzieningen die we voorstellen.
because there are people among the IASB trustees who are not too anxious to accommodate some of the more far-reaching governance arrangements that we are proposing for them.

die vervolgens werd afgehouden en rechtstreeks aan de trustees van de pensioenregeling werd betaald.
paid dir: ectly to thetrusteesof the retirement benefits schenne.

hieronder verstaan de insteller(s) van een trust, de trustees, de eventuele protector(en),
that term means the settlor(s), the trustee(s), the protector(s)(if any),

Ik ging naar een diner met de trustees.
There was a trustees dinner.

Dus ik sprak met de trustees liet ze het grote plaatje zien.
So I talked to the board of trustees, made them see the big picture.

Wij stellen voor, de door de trustees voorgestelde groep van zeven te handhaven en daarin op te nemen wat nodig is.
Our proposal is to consolidate the group of seven being suggested by the trustees by including what is necessary.

Dat is voor de trustees van de IASCF onaanvaardbaar. En als ze daar absoluut"nee” tegen zeggen,
It will not be acceptable to the trustees of the IASCF, and, if they say absolutely no,

Wat hebt u sinds 24 april gedaan om met het Europees Parlement te discussiëren over goede oplossingen om het bestuur van de trustees in goede banen te leiden?
What have you done since 24 April about debating with Parliament on finding effective solutions for handling the governance of the trustees?

Ze accepteert dat deze een stem moet krijgen in de benoeming van de trustees van de IASCF en de bevoegdheid om een benoeming goed- of af te keuren.
It accepts that this Board must have the power to participate in the nomination process of the IASCF Trustees and have the ultimate power to approve their appointment.

Het vreemde van de resolutie is dat daarmee precies wordt beoogd wat ook de trustees feitelijk willen
The peculiarity of the resolution is that it would do exactly what the trustees actually want and reverse what we

De trustees van een bedrijfspensioenregeling zijn er op grond van artikel 119 van het Verdrag toe gehouden alles te doen wat binnen hun bevoegdheden ligt om te waarborgen
The trustees of an occupational pension scheme are obliged under Article 119 of the Treaty to do everything within their powers

We hebben niet het recht om de IASCF onze mening op te dringen over de wijze waarop ze haar bestuur moet inrichten- dat bepalen de trustees zelf, ze zijn immers onafhankelijk.
We have no right to impose our view on the IASCF- this is up to the independent trustees- but we are making it our submission to improve the governance arrangements.

Ze werd met unanieme stemmen door de trustees gekozen tijdens de vergadering in Atlanta.
She was elected by a unanimous vote of the trustees during its meeting in Atlanta.