FIDUCIARIOS - vertaling in Nederlands

• fiduciaire
• fiducial
• trustees
• trust
• fiat
• de gevolmachtigden

Voorbeelden van het gebruik van Fiduciarios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

llevar a la bancarrota a los banqueros fiduciarios que son dueños de Washington, D. C.
het failliet gaan van de fiat bankiers die eigenaar zijn van Washington, D.C.

Este llamado a una mayor participación de la junta directiva se basa en más que los principios fiduciarios tradicionales.
Deze oproep tot meer betrokkenheid van de board is gebaseerd op meer dan traditionele fiduciaire principes.

una plataforma para el comercio al contado entre activos fiduciarios y digitales.
chief technology officer, een platform voor spot trading tussen fiat en digitale activa.

La mayoría de los estudiantes que realizan proyectos en el extranjero reciben apoyo financiero para vuelos desde los fondos fiduciarios de la escuela creados para este fin.
De meerderheid van de studenten die projecten uit te voeren in het buitenland te ontvangen financiële steun voor vluchten van de School trust funds opgezet voor dit doel.

Los gastos que incluyen el impuesto a la propiedad y los honorarios de fiduciarios reducen sus ganancias
Uitgaven, waaronder onroerendgoedbelasting en kosten van trustee, verlagen uw winst

Aunque no son tan comunes como los cajeros automáticos fiduciarios, los cajeros automáticos de Bitcoin siguen siendo medios populares para comprar y vender criptomonedas.
Hoewel ze niet zo gebruikelijk zijn als fiat-geldautomaten, blijven Bitcoin-geldautomaten populaire middelen voor het kopen en verkopen van cryptocurrencies.

Aceptando depósitos en relación con acuerdos fiduciarios que se puedan hacer entre el BIS y los gobiernos en relación con acuerdos internacionales.
Accepteren van stortingen in verband met trustee overeenkomsten die kunnen worden gesloten tussen de BIS en regeringen in verband met internationale settlements.

asociaciones; fiduciarios incorporados; y empresas.
opgenomen beheerders; en bedrijven.

Confiable fundada en 1989, Aircraft Guaranty se ha convertido en uno de los proveedores de servicios fiduciarios más respetados en la industria de la aviación.
Aircraft Guaranty, opgericht in 1989, is uitgegroeid tot een van de meest gerespecteerde en betrouwbare Trustee Dienstverleners in de luchtvaartindustrie.

Como fiduciarios, estamos comprometidos a actuar de manera consistente con la promoción de los mejores intereses de nuestros clientes y eso incluye evitar
Als fiduciaire ondernemingen zijn we toegewijd om te handelen op een manier die consistent is met het bevorderen van de beste belangen van onze klanten

El código de análisis predice las ubicaciones de referencia de los marcadores fiduciarios deformados prediciendo la matriz original a partir de marcadores no deformados en la misma fila
De analyse code voorspelt referentielocaties van misvormde fiducial markers door de oorspronkelijke array te voorspellen van niet-vervormd markeringen in dezelfde rij

Un fiduciario también tiene el deber de actuar con prudencia, tratar a los clientes de forma justa, mantener la confidencialidad de la información del cliente, proteger los activos fiduciarios y brindar divulgaciones completas.
Een fiduciair heeft ook de plicht zorgvuldig te handelen, klanten eerlijk te behandelen, de vertrouwelijkheid van klanteninformatie te beschermen, fiduciaire middelen te beschermen en uitgebreide informatie te verstrekken.

Si es posible alegar el efecto directo del artículo 119 tanto contra el empresario como contra los fiduciarios del plan de pensiones,¿cuál es la relación entre la responsabilidad del propio plan de pensiones y la del empresario? Concretamente,?
Indien de rechtstreekse werking van artikel 119 zowel tegenover de werkgever als tegenover de trustees van de pensioenregeling kan worden ingeroepen, hoe is dan de verhouding tussen de aansprakelijkheid van de pensioenregeling en die van de werkgever?

filas o columnas de marcadores fiduciarios) probablemente produce las filas más alineadas de marcadores fiduciarios.
rijen of kolommen van fiducial markers) waarschijnlijk de meest uitgelijnde rijen van fiducial markers oplevert.

grandes empresas facturadoras de las cuentas bancarias y de los medios de pago fiduciarios.
met de vervroegde overschakeling op de euro van de grote maatschappijen die factureren via bankrekeningen en fiduciaire betaalmiddelen.

la compañía de Hunt fue prácticamente aniquilada, aunque los hermanos pudieron mantener fondos personales fiduciarios con cientos de millones de dólares cada uno.
werd het bedrijf vrijwel weggevaagd Hunt, maar de broers nog persoonlijke trust funds met honderden miljoenen per stuk.

es el proceso de aproximación de las tracciones celulares utilizando campos de desplazamiento interpolados de marcadores fiduciarios generados por una célula adherente y contráctil.
is het proces van het benaderingen van cellulaire tracties met behulp van geïntermuleerde verplaatsings velden van fiducial markers gegenereerd door een aanhanger en contractiele cel.

crear un grupo de cinco fiduciarios, encabezados por Morgan, para votar las acciones.
de voorkeursvoorraad af te trekken en een groep van vijf trustees onder leiding van Morgan te creëren om de aandelen te stemmen.

devoluciones de primas mantenidas temporalmente como fondos fiduciarios.
retourpremies die tijdelijk worden beheerd als fiduciaire fondsen.

eliminar células para adquirir posiciones de referencia de marcadores fiduciarios desplazados).
cellen te verwijderen om referentie posities van ontheemde fiducial markers verwerven).