TRUSTEE - vertaling in Spaans

• fideicomisario
• administrador
• fiduciario
• trustee
• fideicomisaria
• fiduciarios
• administradora
• fideicomisarios
• fiduciaria

Voorbeelden van het gebruik van Trustee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uitgaven, waaronder onroerendgoedbelasting en kosten van trustee, verlagen uw winst
Los gastos que incluyen el impuesto a la propiedad y los honorarios de fiduciarios reducen sus ganancias

Als een trustee zal ik een open,
Como Trustee, abogaré por un diálogo abierto

Hij was een ouder en trustee in de MacNab Street Presbyterian Church,
Él era un anciano y administrador en la Iglesia Presbiteriana de MacNab Street,

de virtuele valuta van de heer Tsarkov moet worden overgedragen aan Alexei Leonov, die zijn trustee is.
pertenecen al Sr. Tsarkov deben transferirse a un tal Alexei Leonov, que es su fideicomisario.

een trustakte is de opname van een trustee in de trustakte.
una escritura de fideicomiso es la inclusión de un fiduciario en la escritura de fideicomiso.

Naast het dienen als Associate Trustee van Urantia Foundation,
Además de servir como fideicomisaria asociada de la Fundación Urantia,

Een trustee zal in het algemeen geen uitzondering maken op de zorgvuldigheidseisen, omdat dit kan leiden tot boetes en/
Un administrador generalmente no hará una excepción a los requisitos de diligencia debida porque hacerlo podría resultar en multas y/

Accepteren van stortingen in verband met trustee overeenkomsten die kunnen worden gesloten tussen de BIS en regeringen in verband met internationale settlements.
Aceptando depósitos en relación con acuerdos fiduciarios que se puedan hacer entre el BIS y los gobiernos en relación con acuerdos internacionales.

die ook een trustee van hem in het bedrijfsleven is.
que también es un fideicomisario de él en los negocios.

We zullen niet ons aandeel ontlopen in de missie van ons ras, de trustee, onder God, van de beschaving van de wereld.
No renunciaremos a la parte que nos cabe en la misión de nuestra raza, fideicomisaria, en el nombre de Dios, de la civilización del mundo.

We zullen niet ons aandeel ontlopen in de missie van ons ras, de trustee, onder God, van de beschaving van de wereld.
No renunciaremos a nuestra parte en la misión de nuestra raza, administradora, bajo Dios, de la civilización del mundo….

De twee verschillende entiteiten die u helpen beheren een IRA worden aangeduid als een"Bewaarder" of"Trustee.".
Las dos entidades diferentes que ayudan a administrar una IRA se conocen como"Custodias" o"Fideicomisarios".

slechts optrad als trustee en geen invloed had op het commercieel beheer van de bedrijven.
actuó simplemente como administrador y no tenía ninguna influencia sobre la gestión comercial de las empresas.

kunnen een Trust en een Trustee in Zwitserland gevestigd zijn; een"Zwitserse Trust".
el trust y el trustee pueden basarse en Suiza, esto es, crear un"trust suizo".

Aircraft Guaranty, opgericht in 1989, is uitgegroeid tot een van de meest gerespecteerde en betrouwbare Trustee Dienstverleners in de luchtvaartindustrie.
Confiable fundada en 1989, Aircraft Guaranty se ha convertido en uno de los proveedores de servicios fiduciarios más respetados en la industria de la aviación.

geschikt voor één gezin, maar voor u kan het ertoe leiden dat de Hoofdstuk 7 Trustee uw huis wil verkopen.
adecuada para una familia, pero para usted, podría provocar que el Fideicomisario del Capítulo 7 quiera vender su casa.

De “Board of Trustees” heeft Mw. Sandra Burga-Cisneros gekozen om haar derde jaar als geassocieerde Trustee te dienen.
La Junta de Fideicomisarios eligió a Sandra Burga-Cisneros para servir en su tercer mandato como fideicomisaria asociada.

Deze wijziging maakt het mogelijk om een betere planning te maken, zowel voor de gekozen geassocieerde trustee als voor de trustees.
Este cambio permite una mejor planificación, tanto para los fideicomisarios asociados como para los fideicomisarios..

trust vormen een afgescheiden vermogen en zijn geen deel van het vermogen van de trustee;
no forman parte del patrimonio del trustee;

het geld wordt overgedragen, de trustee in het buitenlandse rechtsgebied niet gehouden is hieraan te voldoen.
se entreguen los fondos, el fideicomisario en la jurisdicción extranjera no está obligado a cumplir.