Voorbeelden van het gebruik van Administradora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su padre fundo la compañía y todavía es la administradora.
La ESA está actuando como anfitriona y administradora de la campaña, tal y como ha hecho con las anteriores veinte campañas de prueba del IADC desde 1998.
ESA fungeert als gastheer en beheerder van de campagne, net als voor de 20 eerdere IADC-testcampagnes sinds 1998.Sonia Andreu Barradas, administradora del centro,
La Sra. Philips, la administradora de la granja que visitó ayer.¿Está contenta con la publicidad?
Mrs Philips, de beheerder van de kinderboerderij, is hier?La Sra. Parr, administradora en la sección de desarrollo regional del CES,
Es, simultáneamente, la administradora de uno de los mercados de valores que funcionan en Uruguay y la asociación gremial de los Corredores de Bolsa.
Het is tegelijkertijd de manager van een van de effectenmarkten die in Uruguay en de branchevereniging van de Corredores de Bolsa.la opinión que la Comunidad tiene de sí misma como administradora de nuestros recursos pesqueros es muy negativa.
noodzakelijke be voegdheden beschikken, heeft de Gemeenschap geen hoge dunk van zichzelf als beheerder van onze vis gronden.Quiero dar las gracias a Donatella Pribaz, que fue la administradora responsable de la comisión parlamentaria.
Ik dank Donatella Pribaz, de verantwoordelijke administrateur. Dit bleek haar laatste verslag voor de commissie te zijn vóór haar promotie.Antes de este período, Jan era propietaria y administradora de la aún existente Tennisschool Jan de Rook en La Haya(Holanda).
Vóór deze periode was Jan eigenaar en manager van de nog bestaande Tennisschool Jan de Rook in Den Haag(Nederland).Imogen es nuestra arqueóloga galesa y administradora de arte, sabe adaptarse y comprometerse en cualquier tipo de tareas para el equipo de FIL.
Imogen is onze inwonende Welshe archeoloog en Arts Administrator die in staat is om haar hand te geven aan allerlei andere taken voor het FIL-team.antes de eso… Trabajó como administradora en un hospicio.
werkte ze als beheerder op de afdeling palliatieve zorgen.Fue la administradora del Control de Animales del Condado de Livingston del 2009-2014,
Ze was bestuurder van Livingston County Animal Control van 2009- 2014, en tevens lid van de IllinoisΦ Administradora en la Secretaría General del Consejo de las Comunidades Europeas(19641969). Φ Directora General en la Comisión Europea(19901999).
Φ Administrateur bij het Secretariaatgeneraal van de Raad van de Europese Gemeenschappen(19641969).Deb Lewis, administradora de sistemas y servicios para miembros(jubilada),
Deb Lewis, manager systeem- en ledenservices,Entró en la Fundación en 2003 como administradora de programas para las áreas de Norteamérica,
Ze trad in 2003 in dienst bij de Foundation als Programme Administrator voor de portefeuilles Noord-como iniciadora, administradora, mediadora, negociadora
als initiatiefnemer, beheerder, bemiddelaar, onderhandelaarHola, soy Elying Morales, la administradora de las Aguas Termales Don Alfonso
Ik ben Elying Morales, de manager van de warmwaterbronnen Don AlfonsoFue administradora de Control de Animales de Livingston County de 2009 a 2014,
Ze was bestuurder van Livingston County Animal Control van 2009- 2014, en tevens lid vanAnne-Maria De Mohr Administradora principal Christiane Specht Administradora Comisión de las Comunidades Europeas.
Anna-Maria DE MOHR, hoofdadministrateur, Christiane SPECHT, administrateur, Commissie van de Europese Gemeenschappen.No renunciaremos a nuestra parte en la misión de nuestra raza, administradora, bajo Dios, de la civilización del mundo….
We zullen niet ons aandeel ontlopen in de missie van ons ras, de trustee, onder God, van de beschaving van de wereld.
