TRUSTEE - vertaling in Frans

• trustee
• fiduciaire
• mandataire
• administrateur
• syndic

Voorbeelden van het gebruik van Trustee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Indien een Bestuurder of Hoger Kaderlid een" sole trustee" is( met uitzondering van een" bare trustee"), zijn de bepalingen van deze EASDAQ-Verhandelingscode van toepassing alsof hij voor eigen rekening handelt.
Lorsqu'un Administrateur ou Cadre Supérieur est un"sole trustee"(autre qu'un'bare trustee'), les dispositions du présent Code de Négociation d'EASDAQ sont d'application au même titre que s'il Négociait pour son propre compte.

Een trust voor zover de trustee van de trust een rapporterende financiële instelling is
Un trust dans la mesure où le trustee de ce trust est une Institution financière déclarante

Als Trustee Ik vertegenwoordig de regio Greater Manchester op de driemaandelijkse TPT partner vergaderingen,
En tant que fiduciaire je représente la région du Grand Manchester aux réunions des partenaires de TPT trimestrielles,

The SIP trustee in the UK has no discretion,
The SIP trustee in the UK has no discretion,

en die door een onafhankelijke trustee ten behoeve van de crediteuren van de onderneming in trust worden gehouden, worden ingedeeld in Tier 2;
détenues en fiducie par un fiduciaire indépendant au bénéfice de créanciers d'assurance sont classés au niveau 2;

het is waarschijnlijk dat de Europese Investeringsbank wordt gekozen als trustee voor de uitvoering van de garantie.
le groupe de la Banque européenne d'investissement soit sélectionné comme mandataire pour la mise en œuvre de la garantie.

Bijvoorbeeld, de ene helft van de koolstofvergelijking is hoeveel we uitstoten, en de andere helft is-- als trustee van Kew weet ik dat maar al te goed-- hoeveel dingen opzuigen. Ze zuigen koolstofdioxide uit de atmosfeer.
Par exemple, la moitié de l'équation du carbone consiste en ce que nous émettons, et l'autre moitié, comme j'en suis très conscient, en tant qu'administrateur de Kew, est ce qui est absorbé, du dioxyde de carbone.

Het mogelijk benoemen van een emeritus geassocieerde trustee om aan te blijven in het grotere bestuur, indien er sprake is van betrokkenheid in een project dat meer tijd vraagt, werd ook goedgekeurd door het bestuur.
Le Conseil d'administration a également approuvé la possibilité de nommer un trustee associé émérite s'il est engagé dans un projet qui nécessite sa présence au Conseil d'administration élargi.

het proces door een onafhankelijke trustee wordt gecontroleerd.
le processus sera contrôlé par un mandataire indépendant.

De Belgische rechters zijn bevoegd om kennis te nemen van de vorderingen betreffende de betrekkingen tussen oprichter, trustee of begunstigde van een trust,
Les juridictions belges sont compétentes pour connaître de toute demande concernant les relations entre le fondateur, le trustee ou le bénéficiaire d'un trust,

de toestemming van de trustee vereist, die hen was toegewezen;
le consentement du syndic était requis, qui leur était assigné;

Merrill bezocht elke trustee individueel haar zaak te pleiten.
Merrill visité chaque administrateur individuellement à plaider son cas.

het spelen van de rol en de taken van de trustee.
jouant le rôle et les fonctions du syndic.

Model essay onderwerpen controversiële kwesties essay drugstests technicus psa essay wereldvrede jura essay sample stel jezelf voor discussieforums Columbia universiteit essay raad van trustee Een evenement essay waarden zijn een Amerikaan essay x.
Modèle sujets de dissertation questions controversées monde essai technicien dépistage des drogues essai psa paix échantillon essai jurassique vous présenter les forums de discussion Columbia conseil de dissertation universitaire du trustee Un essai de valeurs d"événement étant un essai américain x.

verduidelijking van de rol van de trustee.
à clarifier le rôle de l'administrateur.

Bij het toezicht op de verkoop van bepaalde activa heeft een trustee de Commissie bijgestaan; deze trustee heeft het verkoopproces opgevolgd
À cet effet, elle s'est fait assister d'un mandataire qui a assuré le suivi détaillé des procédures de vente

In aanwezigheid van minister van Staat François-Xavier de Donnea, trustee van de Virunga Stichting Verenigd Koninkrijk,
En présence du Ministre d'Etat François-Xavier de Donnea, trustee de la Fondation Virunga Royaume-Uni

Als je lid bent van je eigen trustee onder een Living Trust, het instrument zal zorgen voor een opvolger trustee, die bij overlijden of arbeidsongeschiktheid zal beheren
Si vous êtes au service de votre propre fiduciaire en vertu d'une fiducie de vie, l'instrument fournira un fiduciaire remplaçant, qui à votre décès ou d'incapacité administrera

Het gerecht of de gerechten van een verdragsluitende staat waaraan in de oprichtingsakte van een trust bevoegdheid is toegekend, zijn bij uitsluiting bevoegd kennis te ne men van een vordering tegen een oprichter, een trustee of een begunstigde van een.
Le tribunal ou les tribunaux d'un État contractant auxquels l'acte constitutif d'un trust attribue compétence sont exclusivement compétents pour connaître d'une action contre un fondateur, un trustee ou un bénéficiaire d'un trust, s'il s'agit de relations entre ces personnes ou de leurs droits ou obligations dans le cadre du trust.

met inbegrip van een trustee die onafhankelijk van Microsoft moet zijn.
ce mécanisme comprendra un mandataire indépendant de Microsoft.