DE TSJETSJENEN - vertaling in Engels

• chechens
• chechnya
• the chechen people
• the chechen

Voorbeelden van het gebruik van De tsjetsjenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je moet de wapens verkopen aan de Tsjetsjenen.
You may sell weapons to the Chechens.

We geven hem aan de Tsjetsjenen.
We hand him over to the Chechens.

Meer en meer radicaliseerden de Tsjetsjenen.
The Chechens had become increasingly radicalized.

vergeten volk: de Tsjetsjenen.
forgotten people: the Chechens.

Ik wou zien waar de Tsjetsjenen naar zochten.
Wanted to see what the Chechens were after.

Hij weet hoe onvoorspelbaar de Tsjetsjenen zijn.
He knows how unpredictable the Chechens are.

Wij ontvingen juist de foto's van de Tsjetsjenen.
We just got photos of the Chechens.

Oorlog… Ik vocht met de Tsjetsjenen.
I was with the Chechnya. War.

We weten van je band met de Tsjetsjenen.
We know about your ties to the Chechens.

En nu nog de Tsjetsjenen.
And now for the Chechens.

Zelfs aan de Tsjetsjenen.
Even to the Chechens.

Dus als we de Zero Day repareren, krijgen de Tsjetsjenen geen gelegenheid.
So if we fix the zero day, the Chechens won't have that opportunity.

Ik wil niet dat de Tsjetsjenen iemand tipt, wat gevaarlijk voor Martin kan zijn.
I don't want the chechens tipping anyone that we hit them, Then have that boomerang onto martin.

Tegen dan waren 58.2% van de Tsjetsjenen en 45.3% van de Ingoesjen teruggekeerd naar hun geboorteland.
Of Chechens and 45.3% of Ingushetians returned to their native lands by that year.

Als hij van niks wist, hoe verklaar je dat hij naar de Tsjetsjenen overloopt en hen de bom overhandigd?
He didn't know anything. How do you explain him walking over to the Chechen and handing him the F.A.E.?

Tijdens de Tweede Wereldoorlog beschuldigden Sovjetautoriteiten de Tsjetsjenen en Ingoesjen van collaboratie met het naziregime, dat toentertijd Rusland was binnengevallen.
During World War II, the Soviet government accused Chechens and Ingush of cooperating with the Nazi invaders.

Toen de Amerikanen“ja” zeiden tegen Irak, gaven ze daarmee te kennen dat de Tsjetsjenen hun niet langer interesseerden.
If the Americans said‘yes' to Iraq, it is because the Chechens no longer interested them either.

het bombardement was uitgevoerd door de Tsjetsjenen.
that the attack was done by Chechens.

Anna Politkovskaja was vooral bekend als iemand die opkwam voor de mensenrechten van de Tsjetsjenen.
Anna Politkovskaya was especially known as someone who spoke up for the human rights of Chechens.

Als de Tsjetsjenen een vreedzaam congres in Kopenhagen willen houden, is het hun onbetwistbaar recht dat te doen.
It is the indisputable right of the Chechens to hold a peaceful conference in Copenhagen if it is their wish to do so.