DE UITBRAKEN - vertaling in Engels

• outbreaks

Voorbeelden van het gebruik van De uitbraken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze bevindingen wijzen erop dat de uitbraken hun oorsprong vinden in de lokale everzwijnpopulatie.
These findings indicate that the origin of the outbreaks is the local wild boar population.

Het oorzakelijke agens van de uitbraken, inclusief, voorzover mogelijk,
The causative agents of the outbreaks, including, where possible,

De uitbraken van mond-en-klauwzeer(MKZ) in Nederland concentreren zich in twee gebieden:
The outbreaks of foot-and-mouth disease(FMD) in the Netherlands

Deze antiseptische reinigingsgel helpt de uitbraken te temmen, heelt vlekken en reinigt de huid effectief.
Antiseptic cleanser that effectively cleanses skin while helping to tame breakouts and heal blemishes.

De laatste 9 epidemieen gebeurden in steden waar ze naartoe reisde juist voor de uitbraken.
The last nine major epidemics occurred in cities that she's traveled to or near just before the outbreaks.

Uit onderzoek van deze landen bleek dat de uitbraken aan elkaar gelinkt konden worden.
Research in these countries has shown that the outbreaks could be linked to one another.

anderen gewoon niet kan identificeren wat kan de uitbraken en noch kan professionals veroorzaken.
others simply cannot identify what can cause the outbreaks and nor can professionals.

Vroeger werd het wel“volwassenen acne” genoemd, omdat de uitbraken erg op acne lijken.
People at times name rosacea"adult acne" as the outbreaks caused by it resemble acne.

Tegen poliomyelitis Vaccinaties zijn onderhevig aan contactpersonen bij de uitbraken van poliomyelitis, inclusief die veroorzaakt door wild poliovirus
Against poliomyelitis Vaccinations are subject to contact persons in the outbreaks of poliomyelitis, including those caused by wild poliovirus

Juist voor de uitbraken. De laatste 9 epidemieen gebeurden in steden waar ze naartoe reisde.
To or near just before the outbreaks. Get this, the last nine major epidemics occurred in cities that she has traveled.

De uitbraken van MERS en ebola hebben aanleiding gegeven tot de afkondiging van alarmniveau oranje van de noodvoorziening voor crisissituaties op het gebied van de volksgezondheid van de eenheid Gezondheidsbedreigingen van het directoraat-generaal voor Gezondheid en Voedselveiligheid.
The MERS CoV and Ebola outbreaks have triggered the activation of the orange level of the Health Emergency Operation Facility of the Health Threats Unit of the Directorate General for Health and Food Safety.

De meeste uitbraken van deze bacterie zijn het gevolg van besmetting via menselijk contact
Most foodborne illness outbreaks are a result of contamination from food handlers

Alleen antivirale medicatie kan de uitbraken er van verkorten en voorkomen, zo lang als men die medicatie neemt.
antiviral medications can shorten and prevent outbreaks during the period of time the person takes the medication.

kreeg de opdracht om het mogelijke verband te onderzoeken tussen de uitbraken van de ziekte en het veranderen van de waterbron.
was commissioned to study the possible connection between the disease outbreaks and the water source switch.

Andere lidstaten lopen risico's in verband met de geografische ligging van de gemelde uitbraken van mond- en klauwzeer in een lidstaat of de normale weersomstandigheden in die lidstaat;
Other Member States are at risk due to the geographical situation of or the prevailing meteorological conditions in relation to reported outbreaks of foot-and-mouth disease in a Member State;

De uitbraken werden veroorzaakt door virustype O1-PanAsia,
The outbreaks were caused by virus type O1-PanAsia,

Tijdens de verslagperiode hoefde er geen beroep te worden gedaan op dat artikel, aangezien de WHO de uitbraken van ebola en polio tot noodsituaties op het gebied van de volksgezondheid van internationaal belang uit hoofde van de IHR heeft uitgeroepen.
During the reporting period, there was no need to have recourse to this article since the WHO declared the outbreaks of Ebola and Polio Public Health Emergencies of International Concern under the IHR.

De uitbraken van de laatste jaren in de Europese Unie, in het bijzonder van mond-
The outbreaks of disease within the European Union in particular of foot-and-mouth disease(FMD)

Dankzij meerdere driepunters van Marshall Kontos en de vele uitbraken van de thuisploeg in het vierde
Thanks to multiple three-pointers by Marshall Kontos and countless home team break-outs in the fourth and final quarter,

Van de uitbraken die jaarlijks gerapporteerd worden, zijn de meeste gerelateerd aan voedsel
Most of the outbreaks that are reported annually are associated with inadequately processed,