DE UITEINDES - vertaling in Engels

• ends

Voorbeelden van het gebruik van De uiteindes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zie je die zwarte vlekken aan de uiteindes van de wortels?
You see these two black areas at the end of each root?

De sjaal heeft franjes aan de uiteindes.
The scarf has fringes at the end.

Opvallend zijn de ronde witte knobbeltjes op de uiteindes van de ongeveer 80 tentakels.
Striking are the round white lumps on the ends of the about 80 tentacles.

Niet alles, alleen de uiteindes.
Not the whole thing, just the ends.

Een van de uiteindes is gepunt,
One of their ends is pointed,

smal met steile kalkstenen kliffen, behalve aan de uiteindes.
wide, with steep cliffs except at its ends.

De riem sla je om de plek van de taille naar achter toe en brengt dan de twee uiteindes weer naar voor om vervolgens een strik te maken.
You wrap the belt around the area of the waist to the rear and then bring the two ends forward again to make a bow.

De klemmentjes aan de uiteindes van de spanners zijn niet gemaakt om mee te spelen.
The clips on the ends of the tensioners are not made to play with.

haak een driedubbele franse knoop aan de uiteindes van elk bloemkelk.
knit a triple-wrapped French knot at the end of each stem.

De voorwielen zijn gemonteerd in de uiteindes van de vorken. Als de hydraulische krik omhoog wordt gebracht,
The front wheels are mounted inside the end of the forks and as the hydraulic jack is raised,

De grille en de onderste uiteinde van de bumper verschillen.
The grille and lower end of the bumper differ.

Zet de uiteinde van de rail op de brace band met een slotbout.
Secure the rail end to the brace band with a carriage bolt.

Aan de uiteinde zit een Chrystal steentje.
At the rear end is a Chrystal stone.

De uiteinde van de mouwen is versierd met een witte tulle.
The bottom of the sleeves is decorated with thin white veil.

De uiteinde van haar polsen zijn samengesmolten.
The epiphyses of her wrists are fused.

Deze vlegel heeft aan de uiteinde een bal met punten.
This flail has a ball with points at the end.

Middendeel is gestreept en aan de uiteinde een wieber dessin.
Middle part is striped and a diamond design at the ends.

Plooi een oog aan een van de uiteinde van het stuk RVS en plooi een drietal wikkelingen.
Bend an eye on one end of the piece of stainless steel wire and add three wrappings below the eye.

Hij lijkt op de Krompootdoodgraver(Nicrophorus vespillo), maar van die kever zijn de uiteinde van de antennes oranje in plaats van zwart.
It looks like the Nicrophorus vespillo, but the tip of the antennae of this beetle is orange instead of black.

Een kleine witte vlek op de borst, op de uiteinde van de voeten en op de brug van de neus is aanvaardbaar.
A small white patch on the chest, on the tips of the feet and on the bridge of the nose is acceptable.