THE ENDS - vertaling in Nederlands

• de uiteinden
• het einde
• het eind
• de uiteindes
• het uiteinde
• het doel
• beeindigt
• de haarpunten
• de uithoeken
• de puntjes

Voorbeelden van het gebruik van The ends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the ends of the parapet are urn finials.
Aan het eind van de slurf zitten de neusgaten.

GENGHIS KHAN To the Ends of the Earth and Sea.
GENGHIS KHAN Naar het Einde van de Aarde en de Zee.

Filled with the ends of worms and an oozy smell.
Gevuld met de uiteinden van wormen en een oozy geur.

The ends of the hair are optimally rounded.
Het uiteinde van de haren zijn optimaal afgerond.

Start combing at the ends and work your way up to the roots.
Begin met kammen bij de haarpunten en werk naar de wortels toe.

Cut the ends of the cucumber and wash it.
Snijd de uiteindes van de komkommer en was deze.

And did the ends justify the means?
En heeft het doel de middelen geheiligd?

No. The ends of the earth.
Nee. Het eind van de aarde.

Welcome to the ends, brother.
Welkom bij het einde, broeder.

They travel to the ends of the earth.
Ze reizen naar de uiteinden van de aarde.

When you are done you must stitch the ends together.
Wanneer je klaar bent naai je het uiteinde aan elkaar vast.

Comb the serum evenly toward the ends.
Kam het serum gelijkmatig in de richting van de haarpunten.

According to the prophecy… the stallion will ride to the ends of the earth.
Volgens de profetie rijdt de hengst naar de uithoeken der aarde.

Fold the ends of the petals down.
Vouw de puntjes van de bladeren omlaag.

Believing the ends justify the means.
Geloven dat het doel de middelen heiligt.

The ends of the laces, the aiglets,
De uiteindes van de veters, de aglets,

The ends of the earth.- No.
Nee. Het eind van de aarde.

Even till the ends of the earth.
Tot het einde van de wereld.

And the ends of the sky?
En de uiteinden van de hemel?

At the ends of the chromosomes are stretches of DNA called telomeres.
Een telomeer is een stukje DNA aan het uiteinde van een chromosoom.