BEEINDIGT - vertaling in Engels

• ends
• comes to an end

Voorbeelden van het gebruik van Beeindigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

vergroting Fortuny begint en beeindigt'van De karmijn van blizzard.
Fate eulogy begins and comes to an end"-pËbшэp csËpэp.

En- dit zamknutaya lus van de interval van de touw, beeindigt welk worden zapletkoi 1 of szhimami gekoppeld.
Is the closed loop from the rope piece which ends are connected zapletkoj 1 or szhimami.

Het tijdvak van het afdalen van De maan continueert en beeindigt novoluniem.
The period of decrease of the Moon proceeds and comes to an end with a new moon.

koppelen door deze draad en beeindigt snijden.
connect this thread and the ends cut off.

Als u dit nu beeindigt, beveel ik aan dat de majoor… haar initiatief gebruikt om de Verklaring te vinden.
If you end this now, colonel, I could recommend the major use her initiative to locate and negotiate the return of the Declaration.

Als je een argument beeindigt met een rijm, is 't altijd overtuigend geslijm.
Mm. If you end an argument with a rhyme, it's convincing all the time.

Makoto… als je je training met succes beeindigt zul je de cyclus van reincarnatie opnieuw betreden.
Makoto… If you complete your training successfully, you will reenter the cycle of reincarnation.

Het verhuurt otpilivat beeindigt van het vet breven
It allows to saw off the ends of thick logs

Kantels netrudno naar bolster boven shurupami, vrezaya beeindigt van hout planok in dvernuiu doos op de diepte6-8 mm.
Arms are easy for strengthening screws, cutting the ends of wooden laths in a door box on depth of 6-8 mm.

Krijgt verliest u uw verzekering $50 dan beeindigt de hand(d.w.z. geraakte pas enz.)
You lose your $50 insurance then play out the hand(ie hit pass

voorkant van de grondslag ostragivaiut rubankom, en beeindigt- dobornym door het instrument gefabriceerd zastroishchikom vijg.
obverse parties of a board ostragivajut a plane, and the ends- dobornym the tool made by the builder fig.

Met het dit draaien op uitzicht in podkladkakh vyrubaiut paz uit, en beeindigt brevna een gebeten otesyvaiut
For this purpose in linings cut down a groove, and the ends of a log it is a little otesyvajut

otsoedinite van de schakelaar gaand naar hem beeindigt van de bedrading.
disconnect from the switch the ends of a wire going to it.

Dit zorgt ervoor dat het invullen van de login info uit de 2e passcard automatisch wordt bevestigd, zodat dit de inlogvolgorde beeindigt.
This causes the filling of login info from the 2nd passcard and auto-submitting, which concludes the login sequence.

Met een kleine pianovoordracht van werken van Chopin wordt deze rondleiding(optioneel) beeindigt, behalve op maandag en donderdagmorgen
A short piano recital of works by Chopin concludes the optional guided tour,

de diepte van zadelki beeindigt opiraniya op de muren.
depth zadelki the ends opiranija on walls.

vyvertyvaiut shurupy, en beeindigt met de openingen(pripuski) otrezaiut.
unscrew screws, and the ends with apertures(allowances) cut off.

Laat de Amerikaanse regering… Mousa Mohammed Abdul Marzook niet vrij… beeindigt Hamas de operatie van minister Barruch…
Unless the American authorities release Mousa Mohammed Abdul Marzook, the Hamas will terminate the operation on Minister Barruch

twee vet om de staafjes en prosverlim van beide beeindigt van de opening of willen maken diep nasechki.
we will drill from both ends of an aperture or we will make deep notches.

In de voorjaar van, wanneer de reserve van de grostes beeindigt, pogreb zorgvuldig
In the spring when the stock of vegetables comes to an end, a cellar carefully clean,