PLAY OUT - vertaling in Nederlands

• uitspelen
• speel
• uitpakken
• play out
• uitdraaien
• op beloop
• het spel vanuit
• afloopt
• meespeelde

Voorbeelden van het gebruik van Play out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I say we let it play out.
Ik zeg laten we het uitspelen.

We will just let it play out.
We laten het gewoon uitspelen.

I don't know how things will play out for us.
Ik weet niet hoe alles voor ons verder zal uitspelen.

It's just a game that has to play out.
Het is gewoon een spel dat je moet uitspelen.

I let their case play out.
Ik liet ze hun zaak uitspelen.

I anticipate the possibilities, and I let the game play out.
Ik anticipeer op de mogelijkheden en… ik laat het spel uitspelen.

Let's let it play out.
We laten het uitspelen.

I let the game play out.
laat het spel uitspelen.

You gotta let this cartel thing play out.
Je moet dat kartelgedoe laten uitspelen.

FEUERBACH, we practise listening attention and coordinated play out of the moment;
FEUERBACH beoefenen wij luisterende oplettendheid en het gecoördineerde spel vanuit het ogenblik;

I want to see this play out.
Ik wil dit uitgespeeld zien.

Let's see this play out. Hold on.
Laten we zien hoe dit uitspeelt. Wacht even.

Hold on. Let's see this play out.
Laten we zien hoe dit uitspeelt. Wacht even.

If one has to play out a death scene, Juliet's the classic choice.
Als men een sterfscène moet spelen, Juliet is de klassieke keuze.

Heaven and Hell play out here on earth during your life.
Hemel en hel spelen zich af hier op aarde tijdens je leven.

How is this gonna play out with Nero, Gemma and Tara?
Hoe gaan we dit doen met Nero, Gemma en Tara?

Let's let us let this play out.
Laat dit op zijn beloop.

Do you want to go and play out with… the kids?
Wil je buiten spelen met de kinderen?

Go play out back, boys.
Ga buiten spelen, jongens.

Before we lay our fairytale play out, you should know.
Voordat we ons sprookje uit spelen, moet je weten.