UITSPELEN - vertaling in Engels

• play
• finish
• clear
• complete
• knocking out
• card
• playing
• completing

Voorbeelden van het gebruik van Uitspelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

moet je alle levels uitspelen.
you must complete all levels.

Alleen door het uitspelen van een meester kan een van deze medewerkers worden ingehuurd;
Only by playing a master can one of these employees be hired;

Hoe snel kun jij de levels uitspelen?
How fast can you clear each of these levels?

Mijn benadering was altijd de actie te laten uitspelen.
My approach has always been let the action play.

laat hem zijn spelletje uitspelen.
let him finish his game.

Door het uitspelen van ridderkaarten uit de hand kunnen tegenstanders overwonnen worden.
By playing knight cards from the hand, contestants can be conquered.

Kun jij dit spel voor 100% uitspelen?
Can you clear this game for 100%?

Nu moeten we onze troef uitspelen.
Now we have to play our trump card.

Je hebt gelijk, ik moet het spel uitspelen.
You're right, I should finish the game.

Je kunt juist met het tegen elkaar uitspelen van bestaande beelden een hoop bereiken.
But you can achieve a lot by playing existing im-ages against each other.

Alle honderd verdiepingen uitspelen?
Clear all hundred floors?

Hij gaat hier geen troef uitspelen.
He's not gonna play a card here.

Kun jij alle levels uitspelen?
Can you finish all levels?

We konden ze uiteen halen, ze tegen elkaar uitspelen.
We could start pulling them apart, playing them against each other.

Hitler zou zijn kaarten uitspelen in april-mei 1940.
In April-May 1940, he would play his trunk cards.

Dit spel bestaat vast uit meerdere levels die we moeten uitspelen.
To finish the game, we must finish all levels.

Yamane. Je moet het spel uitspelen.
Yamane! You have to clear the game!

Een voorgevoel uitspelen.
Playing a hunch.

Ze moesten in elke geval het hele seizoen uitspelen.
In any case they had to play the entire season.

We moeten het spel uitspelen.
We have to finish the game.