DE UITSPLITSING - vertaling in Engels

• breakdown
• the distribution

Voorbeelden van het gebruik van De uitsplitsing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Veel aandacht is ook besteed aan de uitsplitsing van marktrisico naar risicobron.
Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources.

Er zijn geen betrouwbare gegevens over de uitsplitsing van ploegendienst naar geslacht.
There are no reliable data on the breakdown of shiftworking by sex.

In de mededeling van de Commissie over structurele indicatoren wordt gesteld dat de uitsplitsing van de indicatoren naar geslacht als een algemeen beginsel moet worden beschouwd.
In the Commission Communication on Structural Indicators it was recognised that the gender breakdown of the indicators should be considered as a general principle.

De uitsplitsing naar instrument in deze tabel is echter minder gedetailleerd dan in tabel 1 en de gegevens zijn alleen beschikbaar op kwartaalbasis,
However, the instrument breakdown in this table is less detailed than in Table 1 and the data are only available quarterly,

Eeeee de jaarlijkse begroting en de uitsplitsing van de financiële middelen over de specifieke activiteiten van het Comenius-programma;
Eeeee the annual budget and the distribution of funds between the various actions of the Comenius programme;

Hhhhhh de jaarlijkse begroting en de uitsplitsing van de financiële middelen over de specifieke activiteiten van het Erasmus-programma;
Hhhhhh the annual budget and the distribution of funds between the various actions of the Erasmus programme;

De uitsplitsing naar leeftijd van werknemers in ploegendienst in de chemische industrie is in grote lijnen gelijk aan die voor de industrie in zijn geheel.
The age breakdown of shiftworkers in the chemical industry is broadly similar to that for industry as a whole.

De jaarlijkse begroting en de uitsplitsing van de financiële middelen over de specifieke activiteiten van het Jean-Monnetprogramma;
Iiiiiiiii the annual budget and the distribution of funds between the various actions of the Jean Monnet programme;

Hier is de uitsplitsing van Macau pakket is u aangemoedigd om te blijven met het evenement.
Here is the Macau package's breakdown to keep you encouraged with the event.

De jaarlijkse begroting en de uitsplitsing van de financiële middelen over de specifieke activiteiten van het Erasmus-programma;
Nnnnn the annual budget and the distribution of funds between the various actions of the Erasmus programme;

Die gegevens omvatten prijzen, de uitsplitsing van de besteding van het BBP en andere in bijlage I genoemde gegevens.
That basic information shall include prices, GDP expenditure breakdown and other data as listed in Annex I.

De jaarlijkse begroting en de uitsplitsing van de financiële middelen over de specifieke activiteiten van het Leonardo da Vinci-programma;
Nnnnnn the annual budget and the distribution of funds between the various actions of the Leonardo da Vinci programme;

De uitsplitsing van het script is in essentie een scène per scène-inventaris van absoluut alles wat nodig zal zijn tijdens de productie.
The script breakdown is essentially a scene by scene inventory of absolutely everything which will be needed during the production.

De jaarlijkse begroting en de uitsplitsing van de financiële middelen over de specifieke activiteiten van het Grundtvig-programma;
Nnnnnnn the annual budget and the distribution of funds between the various actions of the Grundtvig programme;

Overzicht van de uitsplitsing van transactiegegevens naar instrument en looptijd INSTRUMENT-
Overview of the instrument and maturity breakdown of transaction data INSTRUMENT

De jaarlijkse begroting en de uitsplitsing van de financiële middelen over de specifieke activiteiten van het transversale programma;
Nnnnnnnn the annual budget and the distribution of funds between the various actions of the transversal programme;

Alleen de specifieke uitsplitsing naar de milieugebieden Biodiversiteit
Only specific breakdown on the environmental domains Biodiversity

De jaarlijkse begroting en de uitsplitsing van de financiële middelen over de specifieke programma's;
Ooo the annual budget and the distribution of funds between the Specific Programmes;

Voor het samenstellen van monetaire aggregaten behoeft de Europese Centrale Bank echter gegevens inzake de uitsplitsing naar ingezetenschap van houders van aandelen/participaties in geldmarktfondsen.
However, to compile monetary aggregates, the European Central Bank needs data on the residency breakdown of holders of MMF shares/units.

De jaarlijkse begroting en de uitsplitsing van de financiële middelen over de specifieke activiteiten van het Comenius-programma;
Qqqq the annual budget and the distribution of funds between the various actions of the Comenius programme;