DE ULSTER - vertaling in Engels

• the ulster

Voorbeelden van het gebruik van De ulster in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het Clady(Iers: Clóidigh;"Wassende rivier") Circuit werd van 1922 tot 1939 gebruikt voor de Ulster Grand Prix.
The Clady Circuit,(Irish: Clóidigh; i.e. Washing river) first used in 1922 for the Ulster Grand Prix was 20.5 miles(33 km) in length in County Antrim.

Dit besluit komt er nadat de Ulster Bank besloten had om per 16 mei voor al haar klanten het minimumtarief van 2 IEP(zo'n 2,
This decision comes after Ulster Bank decided to abolish its minimum fee of two pounds(around€ 2.5) and decrease its percentage

Deze programma's van een dag bij de Ulster Historical Foundation zijn ideaal voor hen die een begin maken met hun familieonderzoek of voor hen die erop terugkomen
These one day programmes by the Ulster Historical Foundation are ideal for those who are just beginning their family research

De 5-daagse cursussen over familiegeschiedenis van de Ulster Historical Foundation zijn ideaal voor zowel hen die een begin maken met hun familieonderzoek
Day family history courses by Ulster Historical Foundation are ideal for those both beginning their family research

Belgische banken komt er na vergelijkbare initiatieven van andere financiële instellingen de Nederlandse SNS Bank(IP/01/554), de Ierse Ulster Bank(IP/01/635) en de Duitse Bayerische Landesbank Girozentrale IP/01/634.
Belgian banks follows on similar steps by other financial institutions SNS Bank, Netherlands(IP/01/554), Ulster Bank, Ireland(IP/01/635) and Bayerische Landesbank Girozentrale, Germany IP/01/634.

motorsport dat werd gebruikt voor de RAC Tourist Trophy voor sportautos tussen 1950 en 1955 en voor de Ulster Grand Prix voor motorfietsen sinds 1953.
RAC Tourist Trophy for sports cars between 1950 and 1955 and for the motorcycle Ulster Grand Prix from 1953 onwards.

De stad was een van de twee steden- Londonderry was de andere- die als volksplanting door Londense ondernemingen(zogenaamde Livery companies) in het graafschap Londonderry waren uitgedacht in het begin van de 17e eeuw de zogenaamde Ulster Plantation.
The town was one of the two urban communities developed by the London Companies in County Londonderry in the Plantation of Ulster at the start of the 17th century.

de protestantse Ierse divisie(de 16de en de 36ste Ulster) zij aan zij voor de verovering van de heuvel waarop Mesen was gebouwd.
Potestant Irish division(16th and 36th Ulster) fought side by side concorring the hill of Mesen.

Uit de loyalistische paramilitaire groeperingen, de Ulster Defence Association en de Ulster Volunteer Force, zijn twee politieke partijen ontstaan, de Ulster Democratie Party(UDP)
The loyalist paramilitary groups, the Ulster Defence Association and the Ulster Volunteer Force, have formed two political parties, the Ulster Democratic Party(UDP)

In 1966, was de Ulster Volunteer Force in Belfast opgericht, met een oorlogsverklaring
The Ulster Volunteer Force(UVF) was formed in Belfast in 1966, the Irish Republican Army IRA.">

In de Lightweight TT werd hij vijfde en weer won hij de Ulster Grand Prix, waardoor hij vierde werd in de eindstand.
Round 5 was the Ulster Grand Prix in which he was victorious and collected the fastest lap.

Om hen te bereiken… hadden we toestemming nodig van… de leiders van de organisatie waar ze bij hoorden… de Ulster Volunteer Force.
We would need permission from the leadership of the organization that they were a part of, To get to them, the UVF, the Ulster Volunteer Force.

Om hen te bereiken… hadden we toestemming nodig van… de leiders van de organisatie waar ze bij hoorden… de Ulster Volunteer Force.
We would need permission from the leadership of the organization that they were a part of, the UVF, the Ulster Volunteer Force. To get to them.

zijn er recentelijk verklaringen afgelegd door David Trimble van de Ulster Unionist Party
there have been recent announcements by David Trimble of the Ulster Unionist Party

James Frederick(Jim) Nicholson(Armagh, 29 januari 1945) is een Noord-Iers politicus en lid van het Europees Parlement voor de Ulster Unionist Party.
Play media James Frederick Nicholson(born 29 January 1945) is a Northern Ireland Ulster Unionist Party politician, who is currently a Member of the European Parliament MEP.

Conchobhar of Conor) de koning van Ulster ten tijde van de gebeurtenissen in de Ulster cyclus.
was king of Leinster during the events of the Ulster Cycle.

Meer recentelijk werd hun muziek verbannen van de Aer Lingus-vluchten, nadat de Ulster Unionistische politicus Roy Beggs jr. hun liedjes vergeleek met toespraken van Osama bin Laden.
More recently, Derek Warfield's music was banned from Aer Lingus flights, after the Ulster Unionist politician Roy Beggs Jr compared his songs to the speeches of Osama bin Laden.

Veel plezier met het bekijken van de Ulster Weavers 2017 hoofdcatalogus.
Have fun contemplating the Ulster Weavers 2017 catalog.

Je kunt Carrick-a-Rede bereiken met de Ulster buslijnen 252 en 256 vanuit Belfast.
You can reach Carrick-a-Rede by bus, Ulsterbus lines 252 and 256 from Belfast.

Iets dergelijks deden paramilitairen van de Ulster Defence Association(UDA)
The paramilitary forces of the Ulster Defence Association(UDA)