DE VAREN - vertaling in Engels

• fern
• sail
• boating

Voorbeelden van het gebruik van De varen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De varen groeit niet zo snel
The fern does not grow very fast

Bestemmingen in de Middellandse Zee en de wateren varen van de binnenlandse Noord- En Oostzee zijn over de huidige tour plan van de zeil training schip.
Destinations in the Mediterranean and the sailing waters of the domestic North- Sea and Baltic Sea are on the current tour plan of the sail training ship.

schaduwrijke plekken associeert is de varen.
shady places is the fern.

Alle stempels zijn van De Stempelwinkel, behalve de varen, die is van Enchanted Ink.
All stamps are from De Stempelwinkel except the fern, which is from Enchanted Ink.

grotere cabines dan de traditionele varen jachten.
larger cabins than traditional cruising yachts.

Toen ik in die boom zat, zag ik allemaal grote schepen naar een plek in de verte varen.
When I was in that tree was… I saw a place for all large ships sailing in the distance.

mooie Val di Cappone, waar men in een rijke vegetatie tussen de vele exemplaren de zeldzame varen Omunda kan opmerken.
beautiful Val di Cappone, where the rich variety of vegetation includes the rare royal fern.

een reputatie onder Asia-Pacific yachting enthousiastelingen voor het zijn de belangrijkste bron van nieuws en informatie over de luxe varen en jachtbouw, Azië-Pacific Varen is de meest gevestigde en….
yachting enthusiasts for being the leading source of news and information on the luxury boating and yachting industry, Asia-Pacific Boating is the most established and….

Te beginnen met de jaarlijks terugkerende Paastour, waarbij we met 10-15 Linssen-jachten vanuit Maasbracht de Willemsroute varen via Weert, Maasmechelen(B), met een korte tussen stop in Rekem(B) naar Maastricht, en op paasmaandag over het Julianakanaal weer terug naar Maasbracht.
Starting with the annual Easter tour, where we sailed on 10-15 Linssen yachts from Maasbracht along the Willems Route via Weert, Maasmechelen(Belgium)- with a short stop in Rekem(Belgium)- to Maastricht, and back to Maasbracht along the Juliana Canal on Easter Monday.

Zeilboot“Eye of the Wind” wordt geleverd met cultureel programma aan de Hanse varen zeilschip“Eye of the Wind” wordt geleverd met cultureel programma aan de Hanse varen”Mar en meer”- Schip planken verwachting het jaar Hanse zeil bezoekers naar het werkgebied van kick off van het maritieme evenement een culturele prestaties in het midden van de stad haven Rostock.
Sailing ship“Eye of the Wind” comes with cultural programme to the Hanse Sail sailing ship“Eye of the Wind” comes with cultural programme to the Hanse Sail”Mar and more”- Ship planks are expected the year's Hanse sail visitors to the stage to kick off the maritime event a cultural performance in the middle of the city port of Rostock.

De vaar, wandel& fiets app via uw mobiel en tablet.
The boating, hiking& cycling app on your mobile and tablet.

De vaars staat alleen in de grupstal;
The heifer is alone in the stanchion barn;

De vaars staat te vreten
The heifer is eating

Toch is de vaars niet ziek.
Yet the heifer is not sick.

Je zal de vaars treffen.
You will hit the heifer.

De vaartjes tussen de landbouwgronden lenen zich uitstekend voor een ontdekkingstocht vanaf het water.
The waterways between the farmlands are perfect for an exploration by water.

Maar de vaars is niet ziek.
But the heifer is not ill.

hen informatie te verstrekken over de vaar mogelijkheden.
give them information on the sailing possibilities.

Een optimale jongveeopfok verdient zich snel terug. De vaars kalft immers eerder af, begint sneller melk te produceren en is later actief
Optimum breeding of young livestock earns itself back quickly; the heifer will calve sooner, start producing milk sooner

Dit scheen aan te geven, dat deze as van de vaars niet bedoeld was om de persoonlijke schuld weg te nemen.
This would seem to indicate that these ashes of the heifer were not designed to remove the individual's guilt-no,