DE VERSCHILLENDE PROGRAMMA'S - vertaling in Engels

• the various programs
• different programmes
• different programs
• various programmes
• the different schemes

Voorbeelden van het gebruik van De verschillende programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met de afstandsbediening kunt u het volume van de SAMBA regelen en gemakkelijk tussen de verschillende programma's schakelen.
The remote control provided enables you to control the volume of SAMBA and change easily between the various programs.

Voor IE-gebruikers- je zou jezelf te beschermen door het uitvoeren van een beperkte gebruiker of een van de verschillende programma's die laat IE druppel privileges.
For IE users- you might protect yourself by running as a limited user or one of the various programs that will let IE drop priviliges.

De verschillende programma's om jullie levens te veranderen en‘s werelds valuta te resetten laten nog steeds vooruitgang zien.
The various programs to change your life and to reset the world's currencies continue to show progress.

Dit laat de verschillende programma's zien die opstarten wanneer je de computer aanzet. 4.
This shows the different programs that start up when you turn on your computer. 4.

volgens de formule van Europartenariat, opgenomen in de verschillende programma's voor deze landen AsiaInvest,
have been incorporated into the different programmes for these countries Asia-Invest,

Financiële instellingen uit de kandidaatlanden geïnteresseerd in de verschillende beschikbare programma's dienen reeds uitvoerige voorstellen in en mogen dit jaar
Financial institutions in the candidate countries interested in the different programmes available are now submitting detailed proposals

Kosten van dienstreizen uitgevoerd voor de controle ter plaatse van de tenuitvoerlegging van de verschillende programma's ong. 12 dienstreizen naar Japan per jaar,
Missions expenses for on the spot monitoring the implementation of the different programmes12 missions to Japan a year,

Binnen het kader van de verschillende programma's werd echter overeengekomen
However in the context of the various programmes it was agreed that a more specific

In het ontwerpverslag van mevrouw Kessler wordt duidelijk gemaakt hoe de verschillende programma's kunnen worden samengevoegd binnen de termijn die de Commissie wenselijk acht.
In Mrs Keßler' s draft report, the merger of the different programmes is clearly indicated within a timeframe which, in fact, coincides with that put forward by the Commission.

Typerend voor de additionaliteit is dat bij de uitvoering van de verschillende programma's rekening wordt gehouden met de Europese werkgelegenheidsstrategie en de strategie ten behoeve van sociale integratie.
Additionality was taken into account by the inclusion of the European employment strategy and the strategy favouring social integration in the implementation of the various programmes.

Vanuit administratief oogpunt legt het grote aantal procedures voor de verschillende programma's een hoge administratieve last op de Commissie.
From an administrative point of view the multiplication of procedures for the different programmes imposes a high administrative burden on the Commission.

Nauwe samenwerking en coördinatie tussen de verschillende programma's en activiteiten op het gebied van ICT te bewerkstelligen;
Secure close cooperation and coordination between the different programs and activities in the area of ICT;

Wij zullen de analyses in het kader van de programmering van de verschillende programma's verbeteren, de sectorale en politieke richtlijnen herzien
We will be improving the analyses within the frameworks of the programming cycles of the various programmes, revising the sectoral

De tweede belangrijke financieringsbron zijn de verschillende programma's van de Nederlandse regering
The second major funding sources are the various programmes launched by the Dutch government

Dit omvat de installatie van de verschillende programma's, die het interieur veredelen
This includes the installation of various fixtures, which ennoble the interior

De verschillende programma's zijn in populariteit gegroeid door de reputatie van de organisatie als de"gouden standaard" voor internationaal onderwijs,
The various programmes have grown in popularity due to the organisation's reputation as the“gold standard” for international education,

Naast de verschillende programma's en acties die in het voorgaande zijn beschreven, is Directoraatgeneraal voor Onderwijs
In addition to the various programmes and actions described in the above pages,

Volledige informatie over de verschillende programma's is te vinden in de handleiding onder de tab Montageinstructies& aanwijzingen.
You will find complete information about the different programs in the manual under the tab Assembly instructions& documents.

Door de modellen uit de verschillende programma's aan elkaar te refereren worden veranderingen automatisch doorgevoerd.
By cross-referencing the models from the different programmes, changes can be made automatically.

De verschillende programma's zijn in populariteit gegroeid door de reputatie van de organisatie als de"gouden standaard" voor internationaal onderwijs,
The various programmes have grown in popularity due to the organisation's reputation as the"gold standard" for international education,