DE VLAMINGEN - vertaling in Engels

• flemish
• flemings
• flanders

Voorbeelden van het gebruik van De vlamingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Vlamingen verdienen beter dan het Vlaams Blok.
The Flemish people deserve better than the Vlaams Blok.

Diegenen onder ons die de Vlamingen vertegenwoordigen, kunnen hier niet zomaar overheen stappen.
Those of us who represent the Flemish people cannot just overlook this.

De Vlamingen veroverden uiteindelijk heel Walcheren
After this the Flemings conquered the whole of Walcheren

Wat willen de Vlamingen?
What you want is a Coke.

De Vlamingen reageerden met de oprichting van een eigen partijfederatie, de Rode Leeuwen.
The communists responded by forming their own sporting organization, Rød Sport.

Ze werden door de Vlamingen overvallen en gedood.
He was attacked by the barbarians and killed.

De Vlamingen in Brussel kennen ter zake al een vrij lange traditie.
Flemish people in Brussels have a long tradition in this respect.

In Nederland is het nieuwe Onze Vader voor de katholieken ingevoerd samen met de Vlamingen.
In the Netherlands the new Our Father to the Catholics introduced along with the Flemings.

Zo langzamerhand werkt de helft van de Vlamingen in kantoorgebouwen.
Currently about half of the Flemish people work in office buildings.

afgedankt zoals de Vlamingen zo mooi kunnen zeggen.
discarded like the Flemings so nice to say.

Het is trouwens een strategie die de Vlamingen al jarenlang toepassen.
It is a strategy that has been applied by Flemish people for years.

vernederd en onbegrepen door de Vlamingen.
and misunderstood by the Flemings.

de Richters, de Vlamingen.
the Richters, the Flemings.

Bij de beek van Groeninge. De Vlamingen wachtten hun erfvijand op.
Near the Groeninge brook. The Flemings were waiting for the enemy.

Zijn de Vlamingen niet trots genoeg op hun eigen kampioenen?
Are the Flemish people not proud enough of their own champions?

De Vlamingen komen.
The Flemings are coming.

In dit geval zijn de Vlamingen erg cool, valontsam;
 In this case, the Flemings are very cool valontsam;

Deze eerste hervorming is een antwoord op het streven van de Vlamingen naar culturele autonomie.
This reform is a response to the pursuit of cultural autonomy by Flemish people.

Kapiteins onder zijn bevel waren de Bask Antonio de Anciondo, de Vlamingen Marcus van Oben
His captains were the Basque Antonio de Anciondo, the Flemish Marcus van Oben

Van de Vlamingen koopt minder dan 1 tube tandpasta per jaar.'.
Of flemings buy less than one tube of toothpaste per year'.