VLAMINGEN - vertaling in Engels

• flemings
• flemish
• vlamingen
• flanders

Voorbeelden van het gebruik van Vlamingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Walen blijven Frankrijk trouw, Vlamingen gaan voor alternatieven.
Walloons remain faithful to French wine, Flemings go for alternatives.

Het zijn niet alleen maar Vlamingen die supporteren.”.
It is not just the Flemish who support.”.

Het is van Xandee in 2004 geleden dat meer Vlamingen keken.
It is by Xandee in 2004 since more Flemish watched.

Zo hebben naar schatting 157 tot 196 Vlamingen een Netflix-abonnement.
An estimated 157,000 to 196,000 Flemings have a Netflix subscription.

Ik ben jullie Vlamingen allemaal kotsbeu.
I'm sick of all you Flemings.

We moeten de Vlamingen buitengooien.
We must throw out the Flemish.

Ik hoorde de Vlamingen thuiskomen.
I heard the Flemings coming home.

Ik haat de Vlamingen.
I hate the Flemish.

Dat is tussen Vlamingen.
This is between Flemings.

De Amerikanen hebben Tom Waits, de Vlamingen hebben Arno.
The Americans have Tom Waits, the Flemish have Arno.

Kortom; voor alles wat de Vlamingen de wereld te bieden hebben.
In short: for anything Flemings have to offer the world.

Er zijn meer Britten dan Vlamingen.
There are more British than Flemish.

Kijk hier. Die vuile Vlamingen.
Look here. That dirty Flemings.

Ja. Waar Vlamingen thuis zijn.
Where the Flemish are at home.- Yes.

Ja. Waar Vlamingen thuis zijn.
Yes. Where the Flemish are at home.

Ach, die Vlamingen.
Well, that Flemings.

We zijn Vlamingen.
We're Flemish.

Vlamingen lezen graag en veel over showbizz.
Flemings like reading about show biz.

Tussen 2012 en 2016 zullen alle Vlamingen thuis een slimme meter geplaatst krijgen.
Between 2012 and 2016, all Flemish households will have a smart meter installed.

Vlamingen zijn, misschien, een beetje meer… inventief, innovatief.
Flemings are a bit more… perhaps… Creative and innovative.