Voorbeelden van het gebruik van De von in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Toen heetten ze de von Brauns.
Voor Toegepaste Astro-Stommenomie. Ik heb de Von Flapdrollington Prijs gewonnen.
I won the Von Snootington Award for Applied Astro-Doofinomics.Ze lijken zo wel de Von Trappsout.
They're like the von Trapps out there.Ze lijken zo wel de Von Trappsout.
They're like the von trappsout there.Ik heb eerlijk waar geen idee. De von Struckers?
The von Struckers? Honestly… I don't know?Uit mijn testen blijkt dat Ricky Mansfield de von Willebrand-ziekte heeft die de kneuzingen veroorzaakt.
I ran tests that confirmed that Ricky Mansfield has von Willebrand disease which causes unexplained bruising.Overal waar de Von Goisern het anker uitwerpt,
Wherever Hubert von Goisern moors,De von Dwingelos waren lid van de"Burgmannschaft"(vereniging van ridders) in Haseluenne.
Von Dwingelos were members of the"Burgmannschaft"(association of knights) in Haseluenne.De 43-jarige Von Stein won de titel voor de derde keer in zijn carrière.
The 43 year old Von Stein won the title for the third time in his career.Factor VIII bindt onmiddellijk na vrijgave in de bloedsomloop van de patiënt aan de Von Willebrand-factor vWF.
Immediately after release in the patient's circulation, Factor VIII binds to von Willebrand factor vWF.Bij activering van de stollingscascade wordt factor VIII omgezet in geactiveerde factor VIII en vrijgegeven van de von willebrandfactor.
Upon activation of the clotting cascade, factor VIII is converted to activated factor VIII and released from von Willebrand factor.In het bijzonder richten we ons op het ontwerpen van nieuwe therapeutische strategieën die interfereren met de von Willebrand-factorfunctie voor de behandeling….
In particular, we focus on designing novel therapeutic strategies that interfere with von Willebrand factor function for treatment of thrombo-inflammatory disease.In het jaar dat de vierentwintigjarige Von Kolkow zich in Groningen vestigde,
In the year that Von Kolkow, who was then twenty-four,Ja, ik word vriend van de VON.
Yes, I will sign-up to become a friend of VON.Daarnaast behartigt de VON de belangen van haar leden.
In addition, the VON also represents Leipzig 1821*"Über den Ursprung der von Pallas gefundenen und anderer ihr ähnlicher Eisenmassen.
Über den Ursprung der von Pallas gefundenen und anderer ihr ähnlicher Eisenmassen", Leipzig/Riga 1794.Europaeischen Gemeinschaft ansaessig bin, dass es sich bei diesem Antrag um den einzigen Antrag handelt, der von mir oder in meinem Namen in bezug auf das Kontingent fuer die in diesem Antrag beschriebenen Waren abgegeben wurde.
dass es sich bei diesem Antrag um den einzigen Antrag handelt, der von mir oder in meinem Namen in bezug auf das Kontingent fuer die in diesem Antrag beschriebenen Waren abgegeben wurde.De Von Kesslers.
The Von Kesslers.De Von Klinkerhoffen.
The von klinkerhoffen.De Von Trokens?
The Von Trokens?
