DE VOORSTAD - vertaling in Engels

• suburb
• vicinities
• the lower town
• the city
• the burbs

Voorbeelden van het gebruik van De voorstad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als meisje uit de voorstad wilde ik 't communeleven proberen.
I was a suburbs girl trying out the commune life.

De voorstad van bom retiro.
The suburb of bom retiro.

Hij kwam door de voorstad_St. Jacques_ in, onder groene eerebogen.
He entered by the Faubourg St. Jacques, under verdant arches.

Dit is de voorstad Newark.
This is downtown Newark.

We zijn in de voorstad, man.
We are in the suburb, man.

Je verraad de voorstad waarin je geboren bent, Cec.
You're a traitor to the suburb you were born in, Cec.

Trouwens, het was de voorstad… we hadden niks beters te doen.
Besides, it was suburbia… we had nothing better to do.

Voor we naar de voorstad gingen?
Before we moved to the suburbs,?

Daarnaast is het de grootste voorstad van Parijs.
It is Paris's largest homebuilder.

Parijs is zowat de voorstad van Berlijn.
Paris is practically a suburb of Berlin.

Ze hebben de voorstad overgenomen.
They have control of the lower town.

Kargicak, is de voorstad van Alanya.
Kargicak, is the suburb of Alanya.

Alleen in de voorstad is er een.
Only found it in the suburbs.

Niet de voorstad van Seoul?
Not the suburb of Seoul?

In de voorstad van Salt Lake.
In the suburb of Salt Lake.

Hij gaat vanaf de voorstad naar de vallei.
It travels from the suburbs.

De voorstad? Een te dikke vrouw die de volgende generatie robotten grootbrengt?
Raising the next generation of automatons? Suburbia? An overweight, pill-popping wife?

Als je in de voorstad woonde, kreeg je die toegezonden.
If you lived in the suburbs, you were issued it.

Parijs is zowat de voorstad van Berlijn. Ontspan je.
Relax. Paris is practically a suburb of Berlin.

Parijs is zowat de voorstad van Berlijn. Ontspan je.
Paris is practically a suburb of Berlin. Relax.