DE VOORSTAD - vertaling in Spaans

• el barrio
• las afueras
• los alrededores
• la zona residencial
• suburbio
• el extrarradio
• del barrio
• la ciudad
• el arrabal

Voorbeelden van het gebruik van De voorstad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tweede van 450, magneetschool in de voorstad van San Diego.
Segundo lugar entre 450, escuela magnet en un suburbio de San Diego.

Kaart Korte Beschrijving Queen's Place ligt in de voorstad Kensington, vlak bij de hoofdweg tussen de luchthaven Oliver Tambo en het centrum van Johannesburg.
Breve descripción El Queen's Place está situado en el barrio de Kensington, cerca de la carretera principal que une el aeropuerto de Oliver Tambo y el centro de la ciudad de Johannesburgo.

Dit vakantiehuis ligt in de voorstad Ishøj van Kopenhagen,
Esta casa se encuentra en el barrio Ishøj de Copenhague

Het nieuw-apostolische kerkgebouw in de voorstad van Kaapstad, Silvertown, wordt al vele jaren gebruikt als auditorium voor muziekuitvoeringen.
Desde hace tiempo se utiliza el edificio de la comunidad nueva apostólica de Silvertown, en las afueras de Ciudad del Cabo, como auditorio para actuaciones musicales.

De voorstad van Marina(haven) wordt gebouwd in een deel met prachtige Art Deco gebouwen,
El barrio de Marina(puerto) está construido en parte con bellos edificios de estilo Art Deco,

Het is namelijk hier, in de voorstad van Simferopol, begon het uvlechenie door de beta.
Aquí, en los alrededores de Simferopol, ha comenzado su pasión por la ciencia.

La Cité Frugès, in de voorstad van Bordeaux, is een voormalige arbeidersstad die tussen 1924 en 1926 werd ontworpen door Le Corbusier.
Situada en las afueras de Burdeos, la Cité Frugès es un antiguo barrio obrero creado por Le Corbusier entre 1924 y 1926.

Het appartement is gelegen in de voorstad van Harlaching, ook wel bekend
El apartamento está situado en el barrio de Harlaching, también conocida

Het huis is gelegen in de dichtstbijzijnde voorstad van Moskou, dicht bij Otkrytie Stadium.
La casa está situada en la zona residencial más cercana a Moscú, cerca de Estadio Otkrytie.

De voorstad nachisto worden van de bronnen van het water ontnomen,
Los alrededores son definitivamente privados de las fuentes del agua,

In de Parijse voorstad ga ik op bezoek bij 34 mensen zonder papieren die aan hun 38e dag hongerstaking beginnen.
En las afueras de París, me voy a reunir con 34 sin papeles que empiezan el 38º día de su huelga de hambre.

De voorstad trok rijke kooplieden wat resulteert in indrukwekkende herenhuizen gebouwd in de Nederlandse bouwstijlen uit de 18e en 19e eeuw.
El barrio atrajo a los ricos comerciantes que resulta en impresionantes mansiones construidas en los estilos arquitectónicos holandeses del siglo 18 y 19.

De stad heeft de beroemde Disneyland speeltuin(Disneyland), de noordelijke voorstad van de beroemde Hollywood filmmaker centrum(Hollywood).
La ciudad cuenta con el famoso parque Disneyland(Disneyland), su suburbio al norte de la famosa ciudad cineasta de Hollywood(Hollywood).

We vertrokken naar de voorstad, naar een onmetelijk groot kerkhof,
Nos marchamos a las afueras, a un inmenso cementerio,

The Fragrance Hotel ligt in de voorstad van Joo Chiat,
El Fragance Hotel se encuentra en la zona residencial de Joo Chiat,

vyroshchennogo in de voorstad van Sevastopol.
vyroshchennogo en los alrededores de Sebastopol.

Discovery Guest House ligt in de voorstad van Hochland Park in Windhoek
El Discovery Guest House está situado en el barrio de Hochland Park,

HD gevestigd in het Industrieterrein van Donglai, de voorstad van het oosten van de Troepstad van Zhang Jia.
HD están situadas en el parque industrial de Dong Lai, suburbio del este de la ciudad de la cuadrilla de Zhang Jia.

We zijn met een vijftigtal bijeengekomen in de voorstad, tegenover het gebouw waar het drama zich heeft afgespeeld.
Nos congregamos unas cincuenta personas, en las afueras, delante del edificio donde se produjo el drama.

The Fragrance Hotel ligt in de voorstad van Joo Chiat,
El Fragance Hotel se encuentra en la zona residencial de Joo Chiat,