DE VREUGDE DIE - vertaling in Engels

• joy that
• the delight that
• the happiness that

Voorbeelden van het gebruik van De vreugde die in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik dank de Heer voor het verbreken van mijn verslaving en voor de vreugde die ik door Hem heb gekregen.
I thank the Lord for breaking the addiction, and for the joy that I have through Him.

net zoals de vreugde die voortvloeit uit deze hoop onvernietigbaar is.
just as the joy which flows from this hope is indestructible.

Met behulp van fotografie vertelt ze verhalen en deelt ze de vreugde die haar werk met zich meebrengt.
With the help of photography, she tells stories and shares the joy that her work brings.

Toch zeggen we tegen jullie Liefste vrienden, de Vreugde die gaat komen….
Yet, we say to you Dearest friends, the Joy that is to come….

Ik wil dat U de kracht bent die mij sterkt en de vreugde die mij nooit verlaat"»
I want You to be the power that strengthens me and the joy which never leaves me'»

Ik dank u allen voor de vriendelijkheid u ons laten zien en voor de vreugde die u hebt verzonden!!!
Thank you all for the kindness you have shown us and for the joy that you sent!

Ik zal die aanstekelijke glimlach missen en de vreugde die hij elke dag bracht.
And I will miss that infectious smile and the joy that he brought to every day.

geniet overal van, en geef de vreugde die je hier ervaren hebt door aan andere mensen,
enjoy everything and pass this joy that you have achieved here, to other people,

blokkeren we de lering en de vreugde die we zouden kunnen genieten.
blocking the learning and joy that we could be enjoying.

Ik wil graag overbrengen dat uw stemming, de vreugde die u de afgelopen dagen zo respectvol in de straten ten toon spreidde nu moet worden omgezet in positieve
I would like to transmit that the sentiment, the joy, that you spread so respectfully on the streets over the last days now has to be converted into positive

het is ook zinloos om te ontkennen dat de vreugde die wij vandaag ervaren- wij hier,
it is also pointless to deny that the happiness that we feel today- here,

vindt de vreugde die eeuwig zingt in het hart van het universum.
finds the joy which eternally sings at the heart of the universe.

DE VREUGDE die je beleeft zal je luid laten lachen… met anderen en zelf….
THE JOY that you shall experience shall make you laugh out loud….

Je komt dus uit de dualiteit van deze twee en je wordt de vreugde, die één is, wat gebeurt
You get out of the duality of these two and you become the joy, which is singular,

De vreugde, die meer dan de helft van zijn opbrengst van mijnwerkers krijgt, waarschuwde ervoor
Joy, which gets more than half of its revenue from coal miners,

De vreugde die ik voel.
The joy I feel.

De vreugde die vrijheid geeft.
The joy freedom brings.

En de vreugde die we delen.
And the joys we shared.

En de vreugde die we delen.
And the joys we share.

En de vreugde die ze schonk.
And the joy she gave.