DE VUURGLOED - vertaling in Engels

• the blaze
• the blazing fire
• the flame
• hell
• the burning fire
• the firelight
• the flames

Voorbeelden van het gebruik van De vuurgloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook dan soms, als de satans hen tot de bestraffing van de vuurgloed oproepen?
Will they follow it even if it is Satan who is calling them to the burning torment?

Heer voor hem werkten; wie van hen van Ons bevel afweek lieten Wij van de bestraffing van de vuurgloed proeven.
whoever deviated among them from Our command- We will make him taste of the punishment of the Blaze.

wie van hen van Ons bevel afweek lieten Wij van de bestraffing van de vuurgloed proeven.
We would let them taste the chastisement of the Blaze;

wie van hen van Ons bevel afweek lieten Wij van de bestraffing van de vuurgloed proeven.
We shall cause him to taste of the torment of the blazing Fire.

Wij hebben voor hen de bestraffing van de vuurgloed klaargemaakt.
have prepared for them the punishment of the Blaze.

Wij hebben voor hen de bestraffing van de vuurgloed klaargemaakt.
have prepared for them the torment of the blazing Fire.

Wij hebben voor hen de bestraffing van de vuurgloed klaargemaakt.
We have prepared for them a punishment of the Blaze.

satans ermee te stenigen. En Wij hebben voor hen de bestraffing van de vuurgloed klaargemaakt.
have kept prepared for them the punishment of the blazing fire.

wie van hen van Ons bevel afweek lieten Wij van de bestraffing van de vuurgloed proeven.
him We shall cause to taste the torment of the Blaze.

Wij hebben voor hen de bestraffing van de vuurgloed klaargemaakt.
have prepared for them the Penalty of the Blazing Fire.

satans ermee te stenigen. En Wij hebben voor hen de bestraffing van de vuurgloed klaargemaakt.
for them We have gotten ready the torment of the Blaze.

Wij hebben voor hen de bestraffing van de vuurgloed klaargemaakt.
We have prepared for them the chastisement of burning.

Heer voor hem werkten; wie van hen van Ons bevel afweek lieten Wij van de bestraffing van de vuurgloed proeven.
Anyone of them who turned from Our command was made to taste the torment of blazing fire.

wie van hen van Ons bevel afweek lieten Wij van de bestraffing van de vuurgloed proeven.
We shall let them taste the punishment of the Blaze the Fire.

wie van hen van Ons bevel afweek lieten Wij van de bestraffing van de vuurgloed proeven.
We make him taste of the punishment of the Inferno.

Wij hebben voor hen de bestraffing van de vuurgloed klaargemaakt.
for them We have prepared the doom of flame.

hij hem die zich als medestander bij hem aansluit tot dwaling zal brengen en naar de bestraffing van de vuurgloed zal leiden.
to him for friendship, him will he lead astray, and he will guide him to the Penalty of the Fire.

waaraan geen twijfel is: een groep in de tuin en een groep in de vuurgloed.
A party will be in Paradise and a party in the Blaze.

een groep in de tuin en een groep in de vuurgloed.
and a party in the Blaze.

wie van hen van Ons bevel afweek lieten Wij van de bestraffing van de vuurgloed proeven.
We let them taste the chastisement of the Blazing Fire.