DE WEDERUITVOER - vertaling in Engels

• re-export
• re-exportation
• re-exports

Voorbeelden van het gebruik van De wederuitvoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Indien voor de wederuitvoer een aangifte is vereist,
Where re-exportation is subject to a customs declaration,

In de gevallen waarin de regeling actieve veredeling kan bijdragen tot het scheppen van de gunstigste voorwaarden voor de uitvoer of de wederuitvoer van de veredelingsprodukten mits de wezenlijke belangen van de communautaire producenten niet worden geschaad economische voorwaarden.
Where the inward processing procedure can help create the most favourable conditions for the export or re-export of compensating products, provided that the essential interests of Community producers are not adversely affected economic conditions.

Wanneer een carnet ATA wordt gebruikt voor de wederuitvoer van onder de regeling tijdelijke invoer geplaatste goederen,
Where an ATA carnet is used for re-exportation of goods under temporary importation, the customs declaration

De eerste alinea betreft ook de wederuitvoer in 1994 uit de lidstaten naar Oostenrijk, Finland en Zweden
The first subparagraph shall also cover re-exports carried out in 1994 from Member States to Austria,

De datum van de wederuitvoer van de veredelingsprodukten wordt beschouwd als de datum van het in het vrije verkeer brengen.
the date of re-export being regarded as the date of release for free circulation.

de uitvoer, de wederuitvoer en de plaatsing onder een schorsingsregeling van nagemaakte
export, re-export or entry for a suspensive procedure of counterfeit

de uitvoer en de wederuitvoer geldende vereenvoudigde procedures worden gebruikt.
release for free circulation, export and re-exportation may be applied.

De groep zal ook bijzondere aandacht schenken aan maatregelen waardoor het verzamelen van gegevens met betrekking tot de uitvoer van de ACS-Staten naar de Gemeenschap, alsmede de wederuitvoer uit de Gemeenschap.
In its work the panel shall also pay particular attention to measures leading to the better acquisition of data on ACP States' exports to the Community, including re-exports from the Community.

de toepassing van artikel 118, lid 2, tweede alinea,"> van het Wetboek met betrekking tot de termijnen voor de wederuitvoer die in de loop van een bepaalde kalendermaand ingaan;
of the Code in respect of periods for re-exportation which begin to run during a given calendar month;

het vrije entrepot verlaten om onder een andere douaneregeling dan het vrije verkeer of de wederuitvoer te worden geplaatst.
the free warehouse for placing under a customs procedure other than free circulation or re-export.

de toepassing van artikel 118, lid 2, tweede alinea,"> van het Wetboek met betrekking tot de termijnen voor de wederuitvoer die in de loop van een bepaald kwartaal ingaan.
of the Code in respect of periods for re-exportation which begin to run during a given quarter.

de uitvoer, de wederuitvoer en de plaatsing onder een schorsingsregeling van nagemaakte
export, re-export or entry for a suspensive procedure of counterfeit

er de aandacht op gevestigd dat de verkoper van de apparatuur duidelijk heeft gespecificeerd dat deze uitsluitend bestemd is voor de wederuitvoer en dus niet voor aansluiting op het net.
the Reims court pointed out that it was clearly stated by the seller of the equipment that theequipment was intended solely for re-export and not for connection to the public network.

beperkingen oplegt bij de toegang tot de pijpleidingen en dat de wederuitvoer verbiedt. Daarmee wordt het eigendomsrecht van Europese bedrijven beperkt met betrekking tot gas dat al is aangeschaft.
access to gas pipelines, and also bans re-exporting, restricting the property rights of European businesses in relation to gas which has already been purchased.

goederen uit een vrije zone of een vrij entrepot worden uitgevoerd of wederuitgevoerd, de geldende bepalingen inzake de uitvoer of de wederuitvoer alsmede de bepalingen van Titel V worden nageleefd.”.
re-exportation as well as the provisions of Title V are respected where goods are exported or re-exported from a free zone or free warehouse.”.

De belanghebbende dient het controlekantoor op de hoogte te brengen van de wederuitvoer van onder de regeling tijdelijke invoer geplaatste goederen door middel van de toezending van het aan hem overhandigde exemplaar van de aangifte ten uitvoer.
The person concerned shall inform the supervising office of the re-exportation of the goods entered under the temporary importation procedure by sending the copy of the export declaration given to him.

De wederuitvoer of de vernietiging van de goederen bedoeld in artikel 238,
The goods have been re-exported or destroyed in accordance with Article 238(2)(b)

de Commissie mee dat zij maatregelen heeft genomen die de wederuitvoer naar andere Lid-Staten van goederen die onder de verordening van de Raad vallen, verbieden.
the Commission that it has adopted measures which prohibit the re-export to other Member States of goods which are covered by the Council regulation.

De wederuitvoer van een chemische stof die niet aan de voorwaarden van artikel 23,
The re-export of a chemical not meeting the conditions of Article 23(2)

in controles aan de grenzen op de zendingen, op de handelsactiviteiten en de wederuitvoer van de specimens alsmede controle van de invoervergunning die door de bevoegde instantie van de lidstaat van bestemming met de CITES- certificaten is afgeleverd.
commercial activities and the re-exportation of specimens and verification of the import licence delivered by the competent body of the receiving Member State in addition to the CITES certificates.