DE WEDERUITVOER - vertaling in Frans

• réexportation

Voorbeelden van het gebruik van De wederuitvoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de uitvoer, de wederuitvoer en de plaatsing onder een schorsingsregeling van nagemaakte of door piraterij verkregen goederen te verbieden.
l'exportation, la réexportation et le placement sous un régime suspensif des marchandises de contrefaçon et des marchandises pirates.

de SITC( lopende prijzen): de handelsgegevens omvatten niet de rechtstreekse wederuitvoer, de handel in diensten
les données du commerce ne couvrent pas les réexportations directes, le commerce des services

de SITC( lopende prijzen): de handelsgegevens omvatten niet de rechtstreekse wederuitvoer, de handel in diensten
les données du commerce ne couvrent pas les réexportations directes, le commerce des services

de uitvoer, de wederuitvoer en de plaatsing onder een schorsingsregeling van nagemaakte of door piraterij verkregen goederen te verbieden.
l'exportation, la réexportation et le placement sous un régime suspensif des marchandises de contrefaçon et des marchandises pirates.

van het Communautaire Douanewetboek, betreffende de uitvoerregeling, de wederuitvoer en de goederen die het douanegebied van de Gemeenschap verlaten.
relatif au régime de l'exportation, à la réexportation et aux marchandises sortant du territoire douanier de la Communauté.

de uitvoer, de wederuitvoer en de plaatsing onder een schorsingsregeling van nagemaakte en door piraterij verkregen goederen te verbieden.
l'exportation, la réexportation et le placement sous un régime suspensif de marchandises de contrefaçon et de marchandises pirates.

de termijn voor de wederuitvoer van de goede ren, die de geldigheidsduur van het carnet niet mag overschrijden,
le délai de réexportation des marchandises qui ne peut pas dépasser le délai de validité du carnet,

invoer van die producten, alsmede een regeling voor de wederuitvoer ervan naar de Gemeenschap.
qu'un encadrement des possibilités de réexportation desdits produits vers la Communauté.

de uitvoer, de wederuitvoer en de doorvoer": de documentcontrole betreffende de bij deze verordening vereiste certificaten,
à l'exportation, à la réexportation et au transit»: le contrôle documentaire portant sur les certificats,

de uitvoer, de wederuitvoer en de plaatsing onder een schorsingsregeling van nagemaakte en door piraterij verkregen goederen te verbieden.
l'exportation, la réexportation et le placement sous un régime suspensif de marchandises de contrefaçon et de marchandises pirates.

van richtlijn 83/182/EEG en artikel 6, lid 1, van richtlijn 83/183/EEG, de grief betreffende de vaststelling van een maximumtermijn van 10 dagen voor de wederuitvoer van voertuigen die toebehoren aan verhuurbedrijven die hun vestiging in de Gemeenschap hebben.
le grief concernant la fixation d'un délai maximal de 10 jours pour la réexportation de véhicules appartenant à des entreprises de location ayant leur siège social dans la Communauté;

minus de wederuitvoer, tijdens het aan het toe passingsjaar voorafgaande jaar ten minste 6,5% van zijn totale opbrengsten uit de export van goederen uitmaakte.
déduction faite des réexportations, ont représenté au moins 6,5 ï de ses recettes d'exportation totales de marchandises.

minus de wederuitvoer, tijdens het aan het toe passingsjaar voorafgaande jaar ten minste 6% uitmaakte van zijn totale opbrengsten uit de export van goederen in dezelfde periode.
vers toutes les destinations, déduction faite des réexportations, ont représenté au moins 6% de ses recettes d'exportations totales de marchandises.

de uitvoer, de wederuitvoer en de plaatsing onder een schorsingsregeling van nagemaakte en door piraterij verkregen goederen te verbieden.
l'exportation, la réexportation et le placement sous un régime suspensif de marchandises de contrefaçon et des marchandises pirates.

de uitvoer, de wederuitvoer en de plaatsing onder een schorsingsregeling van nagemaakte en door piraterij verkregen goederen te verbieden( 1),
l'exportation, la réexportation et le placement sous un régime suspensif de marchandises de contrefaçon et des marchandises pirates(1),

de uitvoer en de wederuitvoer van goederen waarvan wordt vermoed
l'exportation et la réexportation des marchandises soupçonnées d'être des marchandises de contrefaçon

de uitvoer, de wederuitvoer en de plaatsing onder een schorsingsregeling van nagemaakte of door piraterij verkregen
l'exportation, la réexportation et le placement sous un régime suspensif des marchandises de contrefaçon

kwijtschelding van rechten in aanmerking komen. De wederuitvoer moet kunnen worden vervangen door vernietiging of door plaatsing van
doit donc permettre le remplacement de la réexportation par la destruction ou par le placement des marchandises sous le régime du transit communautaire externe,

het vrije verkeer of de wederuitvoer, op het tijdstip waarop deze produkten of goederen de vrije zone
la mise en libre pratique ou l'exportation, ce placement a lieu selon les procédures normales

Bovendien beperkt de richtlijn de wederuitvoer van gevaarlijke partijen diervoeding.
En outre, la directive restreint la réexportation des lots dangereux d'aliments pour animaux.