WEDERUITVOER - vertaling in Engels

• re-export
• re-exportation
• reexportation
• re-exports
• re-exporting
• re-exported

Voorbeelden van het gebruik van Wederuitvoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deel 3 Verplichtingen van de lidstaat bij wederuitvoer.
Section 3 Requirements on Member States in respect of re-exports.

Wederuitvoer uit de Gemeenschap": uitvoer uit de Gemeenschap van een specimen dat daar eerder is binnengebracht;
Re-export from the Community' shall mean export from the Community of any specimen that has previously been introduced;

De douaneautoriteiten worden vooraf van de wederuitvoer of de vernietiging van goederen in kennis gesteld.
Re-exportation or destruction shall be the subject of prior notification of the customs authorities.

Uitvoer, wederuitvoer en binnenkomst van goederen in andere delen van het douanegebied van de Gemeenschap.
Export, re-export and bringing of goods into another part of the customs territory of the Community.

Lid 1 is eveneens van toepassing in geval van wederuitvoer, plaatsing onder het stelsel van douane-entrepot in een vrije zone
Paragraph 1 shall also apply in the case of re-exportation, placing in a customs warehouse, free zone

Inpronicsa Import, export, wederuitvoer, distribueren en verkopen van alle soorten goederen Meer… in het algemeen.
Inpronicsa Import, export, re-export, distribute and market all types of goods More… in general.

Het is derhalve zeer belangrijk, dat de werktuigen na de uitvoering van de werkzaamheden weer via het officiële douanekantoor worden uitgevoerd en dat een wederuitvoer verklaring wordt afgegeven.
It is therefore very important that equipment is reexported through the official customs office following completion of the work and that a reexportation certificate is issued.

In Nederland bijvoorbeeld maakte de wederuitvoer in 2015 54 procent uit van de totale goederenexport.
In the Netherlands, e.g., re-exports constituted 54 per cent of total exports of goods in 2015.

Artikel 161 en, voor zover het wederuitvoer betreft, de artikelen 182
However, Article 161 and, in so far as they concern re-exportation, Articles 182

Tenslotte werd de douaneregeling voor tijdelijke toelating van kunstvoorwerpen die bestemd zijn voor wederuitvoer uitgebreid.
Lastly, the customs procedure for the temporary admission of works of art intended for re-export has been extended.

Wanneer de wederuitvoer wordt mee gerekend,
When re-exports are included,

Uitvoer hetgeen momenteel wordt verstaan onder uitvoer, wederuitvoer, passieve veredeling,
Exportation covering current exportation, re-exportation, outward processing,

Tot de voorbeelden behoren de"Cuban Democracy Act", toezicht op de wederuitvoer en de"Marine Mammal Protection Act.
Examples include the Cuban Democracy Act, re-export controls and the Marine Mammal Protection Act.

De maatregel waarbij wordt afgeweken van het verbod op wederuitvoer van door verwerking verkregen producten, is een goede zaak omdat aldus kleine plaatselijke verwerkingsbedrijven worden aangemoedigd.
The Committee approves of the measure that excludes processed products from the ban on re-exporting, as it will encourage small local processing units.

Het belang van wederuitvoer weerspiegelt de strategische geografische positie van Nederland als belangrijk doorvoerland,
The importance of re-exports reflects the country's strategic geographical position as a major transit country,

De regeling wordt in dit geval niet aangezuiverd totdat de voor wederuitvoer aangegeven goederen of producten het douanegebied van de Gemeenschap daadwerkelijk hebben verlaten.
In this case, the arrangements shall not be discharged until the goods or products declared for re-exportation have actually left the customs territory of the Community.

Natuurlijk moeten de regels die voor de binnenlandse productie gelden ook van toepassing zijn op de uitvoer, de wederuitvoer en de invoer.
Naturally, the same rules which apply to domestic production are also to apply to export, re-export and import.

De wederuitvoer van persoonlijke goederen dient ten laatste te geschieden op het tijdstip waarop degene die deze goederen heeft ingevoerd, het douanegebied van de Gemeenschap verlaat.
Personal effects shall be re-exported at the latest when the person who imported them leaves the customs territory of the Community.

Figuur 1: Relatieve prestatie van de uitvoer en wederuitvoer van in Nederland geproduceerde goederen ten opzichte van de groei van de relevante wereldhandel.
Figure 1: Relative performance of domestically produced exports and of re-exports to growth in relevant world trade.

Derhalve dient herverzending of wederuitvoer van deze producten vanuit Madeira en de Azoren te worden verboden.
Re-dispatching or re-exportation of those products from the Azores and Madeira should therefore be prohibited.