DE WEG HIER - vertaling in Engels

• way around here
• the road here

Voorbeelden van het gebruik van De weg hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je weet de weg hier niet, het is niet jouw leefomgeving.
You don't know your way around, it's not your milieu.

Ik weet de weg hier.
I know my way around.

Weet hij wel de weg hier?
Does he even know his way around?

Ik denk dat ik de weg hier nog weet.
I think I can still find my way around in here.

De snelste weg hier vandaan.
Quickest way out here.

Ik probeer nog steeds de weg hier te vinden.
I'm still trying to find my way around this place.

Je weet de weg hier.
You know your way around.

Ze zal de weg hier nooit vinden. Laar haar.
Let her. She will never find her way out of here.

De weg hier was vroeger een houthakkersweg.
This road out here used to be a logging road..

Ze zal de weg hier nooit vinden.
She will never find her way out of here.

Ze zal de weg hier nooit vinden. Laar haar.
She will never find her way out of here. Let her.

Je kent de weg hier.
You have seen the road up here.

Je hebt de hele weg hier naar toe al afscheid genomen.
You have been saying goodbye all the way over here.

De weg hier naar links brengt je naar'El Chalten'.
This road here leads to El Chalten.

je bent zo uit de weg hier.
you're so out of the way here.

Wel, ik zag het in je ogen op de weg hier heen.
I have just seen the way in that looked on the way here.

Zij weten tenminste de weg hier.
They at least know the way out of here.

We spreken de Spaanse taal goed en weten de weg hier.
We speak the Spanish language well and know the way here.

Ik zal, uh-- Ik zal de weg hier proberen.
I'll, uh-- I will try the road up here.

Hoe moeten Luke en dingetje de weg hier vinden?
How will Luke and that thing gonna find their way through this?