DE WERKSTER - vertaling in Engels

• worker
• the housekeeper
• maid
• cleaner

Voorbeelden van het gebruik van De werkster in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ging door de grond toen de werkster dat zei.
Imagine how I felt when the housekeeper told me.

De echtgenoot? De werkster van het hotel?
The woman's husband? the hotel maid?

Kan ik u helpen? De maatschappelijk werkster.
Social worker. Can I help you.

Ik ben de werkster.
I'm the housekeeper.

Hoe word je de werkster van een moordenaar?
How would you become a murderer's maid?

Kan ik u helpen? De maatschappelijk werkster.
Can I help you, ma'am? Social worker.

Zij moeder is de werkster.
His mother is the housekeeper.

En dan nog iets, de werkster is verdwenen.
What's more, maid is disappeared.

De werkster… Niet waar. Werksters..
Not true. Cleaning lady… Ladies.

Ben je bang voor de werkster?
Are you scared of your cleaner?

Daarna loopt de werkster in een halve cirkel.
Afterwards the worker runs in a semicircle.

De werkster zal hem vinden en de politie bellen.
The maid's gonna walk in. She will see him, call the cops.

De werkster brak de lijst,
The cleaning lady broke the frame,

De werkster ontdekte het lijk nadat ze gepoetst had.
The cleaner had dusted before finding the body.

De werkster betrapte ons bijna.
We almost got caught by the cleaning lady.

Het zijn… de werkster en haar… en haar dochtertje.
It's, uh… a maid and her.

De werkster van uw oom.
Your uncle's cleaning lady, housekeeper.

De werkster is vrij op zondag.
Consuela has Sundays off.

Rose Lahoussaye, de werkster van het slachtoffer.
Rose Lahoussaye, the victim's cleaning lady.

Ja, de werkster is bezig in m'n hut.
Yeah. Maid's busy doing my cabin.