DE WETTELIJKE AUDITOR - vertaling in Engels

• statutory auditor

Voorbeelden van het gebruik van De wettelijke auditor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De bevoegde autoriteit gebruikt de door wettelijke auditors en auditkantoren overeenkomstig artikel 28 verstrekte informatie om te berekenen welke zes auditkantoren het grootst zijn.
The competent authority shall use the information provided by statutory auditors and audit firms pursuant to Article 28 to calculate which the largest six audit firms are.

De aanbestedingsstukken bevatten transparante en niet-discriminerende selectiecriteria die door de gecontroleerde entiteit zullen worden gebruikt om de door wettelijke auditors of auditkantoren ingediende voorstellen te beoordelen;
The tender documents shall contain transparent and non-discriminatory selection criteria that shall be used by the audited entity to evaluate the proposals made by statutory auditors or audit firms;

De richtlijn stelt tevens verschillende ethische beginselen vast die moeten garanderen dat de wettelijke auditors onafhankelijk en objectief zijn, en verduidelijkt hun opdrachten.
The Directive also set out a number of ethical principles to ensure the independence and objectivity of statutory auditors and clarified their duties.

zet het op zodanige wijze op dat het onafhankelijk is van de wettelijke auditors en auditkantoren die in het kader ervan worden beoordeeld.
quality assurance system and shall organise it in a manner that is independent of the reviewed statutory auditors and audit firms.

De wettelijke auditor behoudt tijdens de hele controle een professioneel-kritische instelling.
The SA shall maintain professional scepticism throughout the audit.

In het VK wordt de wettelijke auditor elk jaar opnieuw benoemd.
In the UK, the SA is reappointed each year.

De interne kwaliteitsbeoordelaar bespreekt de resultaten van de interne kwaliteitsbeoordeling met de wettelijke auditor of de voornaamste partner.
The internal quality control reviewer shall discuss the results of the internal quality control review with the statutory auditor or the key audit partner.

De controleverklaring wordt ondertekend en gedateerd door de wettelijke auditor(s) of het(de) auditkanto(o)ren.
The audit report shall be signed and dated by the statutory auditor(s) or the audit firms.

Zij vermeldt waar de wettelijke auditor(s) of het(de) auditkanto(o)ren is(zijn) gevestigd.
Identify where the statutory auditor(s) or audit firm(s) is established.

De wettelijke auditor of het auditkantoor registreert de gevallen waarin zijn of haar werknemers zich niet aan deze verordening houden.
The statutory auditor or the audit firm shall keep records of the cases in which their employees do not respect this Regulation.

De wettelijke auditor of het auditkantoor legt de uitkomsten van de interne kwaliteitsbeoordeling vast, alsmede de overwegingen achter deze uitkomsten.
The statutory auditor or the audit firm shall keep record of the results of the internal quality control review, together with the considerations underlying those results.

De wettelijke auditor zet een passend systeem van geleidelijke roulatie op voor de betrokken hoogstgeplaatste personeelsleden.
The SA shall establish an appropriate gradual rotation mechanism with regard to the most senior personnel involved.

Wanneer de wettelijke auditor of het auditkantoor externe deskundigen om advies vraagt,
When the statutory auditor or the audit firm ask external experts for advice,

De wettelijke auditor of het auditkantoor stelt een jaarverslag op met een overzicht van alle genomen maatregelen en maakt dit bekend aan de werknemers.
The statutory auditor or the audit firm shall prepare an annual report with an overview of any such measures taken and communicate it to the employees.

procedures als bedoeld in de eerste alinea worden gedocumenteerd en aan de werknemers van de wettelijke auditor of het auditkantoor bekendgemaakt.
subparagraph shall be documented and communicated to the employees of the statutory auditor or audit firm.

De wettelijke auditor of het auditkantoor schendt artikel 10 door de gecontroleerde entiteit andere diensten te leveren dan wettelijke controlediensten
The statutory auditor or audit firm infringes Article 10 by providing services other than statutory audit services

De aanvullende verklaring aan het auditcomité wordt ondertekend en gedateerd door de wettelijke auditor(s) of het(de) auditkanto(o)ren.
The additional report to the audit committee shall be signed and dated by the statutory auditor(s) or the audit firms.

De oordelen van de wettelijke auditor of voornaamste partner,
The opinions of the statutory auditor or key audit partner,

Zij beschrijft de verdeling van de taken onder de wettelijke auditor(s) en/of het(de) auditkanto(o)r(en);
Describe the distribution of tasks among the statutory auditor(s)s and/or the audit firm(s);

Zij identificeert welk orgaan binnen de gecontroleerde entiteit de wettelijke auditor(s) of het(de) auditkanto(o)r(en) heeft benoemd;
Identify which body within the audited entity appointed the statutory auditor(s) or the audit firm(s);