DE WISSELING - vertaling in Engels

• the change
• the alternation
• the changing
• the exchange
• the shift
• the changes
• the switch

Voorbeelden van het gebruik van De wisseling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hiermee kan de wisseling van codes gebeuren zonder het openen Coswin.
Allows the changing of codes without opening Coswin.

Oh, de kleuren, de wisseling van de seizoenen!
Oh, the colors, the changing of seasons!

Kijk, de wisseling van de wacht.
There we have it. The changing of the guards.

En bij de wisseling van de wacht.
And here she is at the changing of the guard.

Dat betekent de wisseling van de wacht.
It means the changing of the guard.

We kunnen niet de wisseling van de wacht verwachten, Zuster.
We could hardly expect the changing of the guard, Sister.

Bovenkant geïnspireerd door de wisseling van de seizoenen.
Upper inspired by the changing of the seasons.

Nu, als je geluk hebt zie je de wisseling van de wacht.
Now, if you are lucky you will see the changing of the guards.

Na de rondleiding gingen naar het paleis voor de wisseling van de wacht.
After the tour went to the palace for the changing of the guard.

De wisseling van de wacht: Doris Ziegeldorf, 123rf.
Changing of the guards: Doris Ziegeldorf, 123rf.

De wisseling van personeel is afgewikkeld,
Exchange of staff complete

Per dag vindt de wisseling tussen eb en vloed vier keer plaats.
Each day, ebb and tide change four times.

Na de wisseling van het roster wist Team Spirit te winnen van LtW.
After the roster changes, Team Spirit were able to win against ItW.

Omwille van de snelle wisseling van diverse variëteiten zijn 2 stortbunkers afwisselend in gebruik.
Due to fast changes in varieties, 2 bunkers are used alternately.

Na de wisseling van het bestuur is de site uit de lucht geweest.
After a change of board and president, the website went offline.

Ook bijzonder is de officiële wisseling van de wacht.
Another special event is the official changing of the guard.

Elk uur vindt hier de wisseling van de wacht plaats.
Every hour you can see the the change of the guards.

De wisseling tussen Telindus en Quanza staat gepland op woensdag 15 juni.
The handover from Telindus to Quanza is planned for Wednesday 15 June.

Op maandag en vrijdag zal de wisseling van tijdelijke bewoners plaatsvinden.
The temporary residents will change on Monday and Friday.

Brandsma blijft na de wisseling van eigenaar bij het bedrijf werken. 1897.
Brandsma continues working for the company after this change of ownership. 1897.