DE WONDE - vertaling in Engels

• the injury
• wound
• his wound
• the laceration

Voorbeelden van het gebruik van De wonde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als hij de wonde niet hecht kan ze doodbloeden.
If he doesn't sew up her wound, she might bleed to death.

De wonde wordt het beste gespoeld met een zoutoplossing.
Saline is the best to irrigate the wound.

De wonde is ontstoken.
Your wound is infected.

Granulatiefase De wonde wordt gevuld met nieuw weefsel
Granulation Phase A wound defect is filled with new tissues

De wonde van mijn moeder.
My mother's wound.

Het bewustzijn van de wonde| Gemeentemuseum Den Haag.
The awareness of the wounds| Gemeentemuseum The Hague.

Spring! De wonde is weg!
Jump! My wound is gone!

Hij moet de wonde dichtnaaien.
He says he need to sew up the wounds.

De wonde is weg. Spring!
Jump! My wound is gone!

De wonde zit hier.
The wound's right here.

De wonde op het borstbeen kan van een messteek zijn.
This wound to the sternum could have come from a blade.

De inslaghoek in de wonde, en geen spatpatroon op het plafond.
Angle of the wound and no castoff pattern On the ceiling.

Vleugelslagen, frisse beving Koelt van 't hart de diepe wonde.
The refreshing movement of its wings Chills the heart's deep wound.

De wonde is te erg gekarteld
Don't think so. The wound's too jagged

Ducky vond een microscopisch stukje metaal in de wonde van het slachtoffer.
Ducky found a microscopic piece of metal in the victim's wound.

Is de wonde nog vers?
Wounds are still fresh?

Dat was misschien zout in de wonde van de dader.
That might have thrown more salt in the unsub's wound.

Kun je de wonde achteraan zien?
Can you see the wound at the back?

Er is vrijwel geen trauma rond de wonde.
Around that wound. There is practically no trauma.

De wonde was veel ernstiger dan ik had gedacht.
The wound was much more serious than I thought.