DE WONDE - vertaling in Duits

• Wunde
• der Verletzung

Voorbeelden van het gebruik van De wonde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat heb je aan een adreswijziging als het de wonde niet heelt?
Was bringt eine Änderung der Adresse, wenn es die Wunden nicht schließt?

Hodgins vond sporen van een synthetisch smeermiddel in de wonde.
Also Hodgins fand Spuren eines synthetischen Schmiermittels in der Wunde.

sporen van roest in de wonde.
Spuren von Rost in der Wunde.

Nu wat ontsmettingsmiddel op de wonde. Goed.
Gut. Jetzt geben Sie Desinfektionsmittel auf die Wunde.

Leg druk op de wonde.
Druck auf die Wunde.

Zo te zien zit er een stukje metaal in de wonde.
Es scheint ein Metall-Fragment in die Wunde eingebettet zu sein.

Precies wat we in de wonde gevonden hebben.
Die exakte Zusammensetzung dessen, die in der Wunde zu finden war.

Ik zag ook vezels in de wonde die kunnen helpen.
Einige Fasern in der Wunde eingebettet gefunden, Ich mache Kernspintomogramme Ich habe auch.

Hij wil gewoon te wrijven wat zout in de wonde.
Er will einfach nur Salz in die Wunde streuen.

Is waar het licht bij je binnenkomt. De wonde.
Die Wunden sind die Stellen, wo das Licht in dich eintritt.

Er zijn wat sneetjes boven de wonde.
Schnitte über der Wunde.

Kijk naar zijn tenen. Vergeet de wonde.
Vergiss die Wunden, sieh dir die Zehen an.

Cam heeft de DNA resultaten van de uitwerpselen in de wonde.
Cam hat die DNA-Ergebnisse vom Kot aus der Wunde.

Dat was zout in de wonde.
Streu noch Salz in die Wunde.

Er zit zand en vuil in de wonde.
In der Wunde sind Dreck und Steinchen und ein bisschen Düngemittel.

Wacht eens. Hodgins vond toch boenwas voor auto's in de wonde?
Warte. Hodgins sagte, dass Autopolitur in der Wunde gefunden wurde, oder?

Er zit wat materiaal in de wonde.
Es befindet sich etwas in der Wunde.

Arastoo stuurde me een houtsplinter van de wonde aan het sleutelbeen.
Arastoo hat mir einen Splitter aus der der Wunde am Schlüsselbein geschickt.

Dat is niet waar. Ik heb de wonde gezien.
Ich habe die Wunde gesehen. Das stimmt nicht.

Hij had dus speeksel en ijzer in de wonde op zijn dij?
Er hatte also Speichel und Eisen in einer Wunde am Schenkel?