DE WORSTELINGEN - vertaling in Engels

• struggles

Voorbeelden van het gebruik van De worstelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Terug naar Cuypers: De worsteling met een thema Title.
Back to Cuypers: Struggling with a theme Title.

Tot ik besefte dat de worsteling zelf het belangrijkste is.
Until I realized it is the struggle itself that is most important.

Het toont ons de worsteling van God om Zijn volk.
It shows us the wrestling of God for His people.

Terug naar Cuypers: De worsteling met een thema.
Back to Cuypers: Struggling with a theme.

In de worsteling schoot hij zichzelf dood met zijn eigen pistool.
In the scuffle, he accidentally shot himself with his own gun.

De worsteling geeft het z'n kracht
It's the struggle that gives it its power

Geef me de Worsteling, schatje.
Give me the tussle, baby.

In zijn vroege werk staat de worsteling tussen een moeder en een zoon centraal.
His early work centres on the struggle between mothers and their sons.

Jakob heeft daarvan veel gehad in de worsteling met de Engel des Verbonds.
Jacob had much of this in the wresting with the Angel of the covenant.

De worsteling duurde meer dan zes uur!
The fight lasted more than six hours!

Kyoto: de worsteling om een verdragsorganisatie tot stand te brengen.
Kyoto: the beginnings of struggling to create a treaty-based organization.

De worsteling binnenin je, het verlies, snap je?
The struggle that you have within yourself, the loss, you know what I mean?

De worsteling is een uur geleden begonnen.
The tussle started an hour ago.

Hij kan de andere verloren zijn bij de worsteling.
Perhaps the other one was lost in the scuffle.

Erica kan dus tijdens de worsteling geduwd zijn.
Means if Erica was in a fight, she could have been pushed.

Ze moet ze de moordenaar hebben gekrabd tijdens de worsteling.
You see, she may have scratched the murderer while struggling.

De ochtend laat de resultaten van de worsteling van vorge nacht zien.
Morning reveals the results of last night's tussle.

Ze moet ze de moordenaar hebben gekrabd tijdens de worsteling.
She may have scratched the murderer while struggling.

Wat kunnen wij als‘meerderheidsgemeenschap' leren van de politieke worsteling van gemarginaliseerde groepen?
Add to cart- What can we learn from the political struggles of historically marginalized communities?

is geladen met geschiedenis, door de worsteling van een volk om zichzelf te zijn.
is steeped in history through the struggles of a people to be itself.