A FIGHT - vertaling in Nederlands

• een gevecht
• ruzie
• vechten
• een strijd
• een vechtpartij
• knokken
• een knokpartij
• verzet
• te vechten
• gevochten
• 'n gevecht
• vocht
• vecht
• geknokt

Voorbeelden van het gebruik van A fight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's going to be a fight.
Het zal een strijd worden.

That means it's coming for food, a fight, or a… Something more intimate.
Hij komt eten, knokken of… iets intiems.

You had a fight with Chris.
U had ruzie met Chris.

Not in a fight like this.
Niet in een gevecht zoals dit.

Puts up a fight.
Begonnen te vechten.

To pick a fight in my own weight class.
In mijn eigen gewichtsklasse vechten.

I have been praying for a fight. He's a beast.
Ik heb voor een knokpartij gebeden.- Ja, hij is een beest.

A fight with Wesley?
Een vechtpartij met Wesley?

Something more intimate. That means it's coming for food, a fight, or a..
Hij komt eten, knokken of… iets intiems.

This is a fight they cannot win.
Het is een strijd die ze niet kunnen winnen.

I told him,"Not without a fight.
Niet zonder verzet, zei ik.

He had a fight with my mother.
Hij had ruzie met m'n moeder.

He's the one who picked a fight.
Hij begon te vechten.

Talking is for after a fight, John.
Praten is voor na een gevecht, John.

No one asked you to start a fight.
Niemand heeft je gevraagd om te gaan vechten.

Yesterday a fight in class.
Gisteren een vechtpartij in de klas.

What a fight!
Wat een knokpartij.

It's gonna be a fight.
Het zal een strijd worden.

You started a fight in my bar and you're getting a promotion?
Je gaat knokken in mijn café, en maakt promotie?

I had a fight with Shannon.
Ik had ruzie met Shannon.