HELL OF A FIGHT - vertaling in Nederlands

• hel van een gevecht
• een flink gevecht
• een enorm gevecht
• een vreselijk gevecht
• geweldig gevecht
• hels gevecht
• nogal een gevecht
• een heftig gevecht

Voorbeelden van het gebruik van Hell of a fight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hell of a fight. You earned it.
Wat een gevecht. Je verdiende het.

It must have been a hell of a fight, huh?
Dat moet een ongelofelijke ruzie zijn geweest, of niet?

Man, hell of a fight.
Man, dat was een fantastisch gevecht.

we had one hell of a fight.
hadden we behoorlijke ruzie.

Drone 166 put up a hell of a fight.
Drone 166 heeft zich flink verweerd.

It was a hell of a fight.
Het was een verdomd goed gevecht.

Momma and Poppa had a hell of a fight.
Mama en papa hadden een verschrikkelijke ruzie.

She clearly put up a hell of a fight.
Ze heeft een geweldige strijd geleverd.

Well, if you have come to try to take it away from me, you're gonna have a hell of a fight on your hands.
Nou, als je bent gekomen om het van me af te nemen dan krijgen we een flink gevecht hier.

He put up hell of a fight, but you know who's gonna win that battle.
Hij heeft een helse strijd geleverd, maar je weet wie die strijd gewonnen heeft.

then get ready for a hell of a fight!
dan maak je klaar voor een hel van een bestrijding!

That was one hell of a fight.
Dat was een joekel van een vechtpartij.

Not without a hell of a fight.
Niet zonder een gevecht.

That was one hell of a fight.
Wat een gevecht.

Must have been a hell of a fight.
Moest een hel van een gevecht zijn.

Sounds like a hell of a fight.
Dat was een zwaar gevecht.

Not without one hell of a fight.
Niet zonder 'n keihard gevecht.

Not without one hell of a fight.
Niet zonder een hevig gevecht.

You earned it. Hell of a fight.
Wat een gevecht. Je verdiende het.

A hell of a fight in the cafeteria.
N Vechtpartij in de kantine.