GEWELDIGE KEREL - vertaling in Engels

• great guy
• amazing guy
• terrific guy
• wonderful guy
• hell of a guy
• wonderful man
• awesome guy
• heck of a guy
• great fellow
• great man

Voorbeelden van het gebruik van Geweldige kerel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, dat is hij, een geweldige kerel.
Yeah. Yes, he is, just a wonderful man.

O, Steve was een geweldige kerel.
Oh, steve was a wonderful guy.

Trent.- Ja?- Je bent een geweldige kerel.
Yes?- You are an amazing guy.- Trent.

Je hebt een geweldige kerel.
You have got yourself a terrific guy here.

Harrison was een geweldige kerel.
Harrison was a great guy.

Je bent een geweldige kerel.
You're a hell of a guy.

Geweldige kerel. Mijn naam zal daar komen, in chroom.
Great fellow. My name goes right there, in chromium.

Oh,"nogal geweldige kerel.
Oh,"pretty awesome guy.

Lloyd was een geweldige kerel.
Lloyd was a wonderful man.

Nee, nee, hij is een geweldige kerel.
No, no, he's a wonderful guy.

Met Dan? Nee, hij is een geweldige kerel.
Dan? No. He was a great guy.

Het leek me 'n geweldige kerel. Jammer.
Too bad. He seemed like a heck of a guy.

Ik heb iets met een geweldige kerel.
I am dating an amazing guy.

Hij was zo'n geweldige kerel.
He used to be such a terrific guy.

Dan was een geweldige kerel.
Dan was a hell of a guy.

Geweldige kerel. Mijn naam zal daar komen, in chroom.
My name goes right there, in chromium. Great fellow.

Hij was een geweldige kerel.
He was a great man.

Je bent zo een geweldige kerel.
You're such a wonderful guy.

Glenn. Ja, geweldige kerel.
Glenn. Yeah, great guy.

Hij organiseert de tentoonstelling Neuropea. Geweldige kerel.
He's preparing an amazing exhibition-"Neuropea". Awesome guy.