HELL OF A JOB - vertaling in Nederlands

• geweldig werk
• goed werk
• fantastisch werk
• hels karwei
• een hele klus
• geweldige klus
• hel van een baan
• een geweldige baan

Voorbeelden van het gebruik van Hell of a job in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You did a hell of a job for the son of a soda pop maker.
Je hebt een geweldige baan voor een zoon van een frisdankverkoper.

Finding the right media information is often a hell of a job.
Zoeken naar de juiste mediainformatie is vaak een hele klus.

Hell of a job, Travis.
Geweldig werk, Travis.

Hell of a job, Bubs.
Goed werk, Bubs.

Yeah, hell of a job, Doc.
Ja, geweldig werk, doc.

Hell of a job, Chandler.
Geweldig werk, Chandler.

Hell of a job, Lieutenant.
Goed werk, brandmeester.

It was a hell of a job, it being a first time.
Het was een flinke klus, zo voor de eerste keer.

Hell of a job, Marine.
Goed werk, marinier.

It is a hell of a job, but the result counts.
Het is een vreselijk werk maar het resultaat mag er zijn.

Hell of a job.
Wat een baan.

Hell of a job, patrolman.
Geweldig gedaan, agent.

Well, you did a hell of a job of burying it.
Nou, je maakte er veel werk van om dat te begraven.

That's hell of a job.
Dat is een enorme klus.

That was a hell of a job out there.
Dat was een fantastische job die je deed.

Hell of a job; not his fault.
Een klote baan; niet zijn fout.

Hell of a job. It's just producing.
Vakwerk. Het is gewoon produceren.

You have done a hell of a job.
Je hebt geweldig werk gedaan.

Hell of a job, Sergeant Grant.
Fantastisch gedaan, sergeant Grant.

Hell of a job.
Wat een klus.