HELL OF A RIDE - vertaling in Nederlands

• helse rit
• geweldige rit
• hel van een rit
• fantastische rit
• nogal een rit
• een hels avontuur
• een gigantisch ritje

Voorbeelden van het gebruik van Hell of a ride in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Years agoBravoTube One hell of a ride.
Jaar geledenBravoTube Een hel van een ritje.

Yeah. Hell of a ride.
Ja. Een hels avontuur.

Hell of a ride, huh?
Wat een rit, hè?

That's gonna be one hell of a ride.
Dat wordt een hele rit.

Hell of a ride, too.
Een pracht van een bak ook.

But I can promise it's gonna be a hell of a ride.
Maar ik beloof je, het wordt een ongelofelijke tocht.

She was one hell of a ride.
dat was me toch een ritje.

And it's been a hell of a ride.
En het was een helse tocht.

But I can promise it's going to be a hell of a ride.
Maar ik beloof je, het wordt een hele belevenis.

Let's get you paid. Hell of a ride.
Ik ga je uitbetalen. Geweldig gereden.

If the Lieutenant was still alive, that would have been one hell of a ride.
Dan zou dat een helse rit zijn geweest. als de luitenant nog in leven was.

You know, when you think about it, if the lieutenant was still alive, that would have been one hell of a ride.
Dan zou dat een helse rit zijn geweest. als de luitenant nog in leven was… Weet je.

This action packed Car madness game in the Zombie land is one hell of a ride!
Deze actievolle Car waanzin game in de Zombie land is een hel van een rit!

This is going to be a hell of a ride, and I hope to come out of it without setting my pubes on fire
Dit wordt een fantastische rit en ik hoop dat ik eruit kom zonder mijn schaamstukken in brand te steken

are one hell of a ride to endure.
zijn een hel van een rit om te verduren.

One hell of a ride. this is going to be Because I have a feeling.
Dat dit… een gigantisch ritje zal gaan worden. Want ik heb het gevoel.

Because I have a feeling, this is going to be one hell of a ride.
Want ik heb het gevoel… dat dit… een gigantisch ritje zal gaan worden.

Hell of a ride. Yeah.
Ja. Een hels avontuur.

Sophie's bound for one hell of a ride….
Sophie staat'one hell of a ride' te wachten.

Hell of a ride coming up that hill.
Het was me wel het ritje die heuvel op.