DE ZUS - vertaling in Engels

• sister
• sisters

Voorbeelden van het gebruik van De zus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Of de zus van m'n broer.
Or my brother's sister.

Is dat de zus van Kat?
Is that kat's sister?

Is dat de zus van het slachtoffer?
That the victim's sister?

Is dat de zus van Mr Benson?
Is that Mr. Benson's sister?

Zoals de zus van Mr. Frink en zijn nichtje en neefje.
Like Mr Frink's sister… his niece and nephew.

Zoals de zus van Mr. Frink… en zijn nichtje en neefje.
His niece and nephew. Like Mr. Frink's sister.

Of de zus van mijn broer.
Or my brother's sister.

Is dat de zus van oma Rose die in Treblinka zat?
Is that Grandma Rose's sister who was in Treblinka?

Is dat de zus van oma Rose die in Treblinka zat?
Who was in Treblinka? Is that Grandma Rose's sister.

De zus van een jaloerse kleine gemene rat!
I am the sister of a rotten, jealous, mean, little sneak!

En de zus, Juliana?
What about the sister, Juliana?

De zus die ik nooit had.
Like the sister I never had.

Heeft de zus nog iets gezegd?
We get anything from the sister?

Laat staan de zus die m'n zus niet is.
Not to mention a sister who really isn't my sister..

Hoe heet de zus?
What's her sister's name?

Ik ontmoette de zus van één van mijn vrienden.
And I met the… She was the sister of one of my buddies.

Wel, de zus heeft gelijk.
Well, the sister's right.

Zo heette de oudste zus.
That was the name of the oldest of the sisters.

De grote zus, die zich om je bekommert?
Big sis. Always looking out for me, you know?

Ben je de zus van Pierre?
Are you Pierre's sister?