DE ZWALUW - vertaling in Engels

• de zwaluw
• swallow
• swallows

Voorbeelden van het gebruik van De zwaluw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U kent de regels,"Als de zwaluw.
You know the lines,"As when the swallow.

Na 1924 is er geen vermelding meer van de Zwaluw.
After 1094, nothing more is heard of Nikephoros.

Het wordt gauw winter', zei de zwaluw.
The cold winter will soonbe here,' said the swallow.

Ik de zwaluw. De zwaluw.
Be the swallow!- Be the swallow.

De zwaluw. Ik de zwaluw.
Be the swallow. Be the swallow!

Die nacht hoorde ik van de zwaluw zo klein.
From the swallow I met that night.

Lk ga naar het huis van de Dood," zei de zwaluw.
I am going to the House of Death," said the Swallow.

Boutique Hotel de Zwaluw ligt aan de rand van een bos
Situated next to a forest, Boutique Hotel de Zwaluw offers free Wi-Fi

lid van de club'De Zwaluw'.
members of the club'De Zwaluw'.

De zwaluw zal uw vriend worden, terwijl u de aanbevelingen van de kok moet volgen
Swallows will keep you company as you abandon yourselves to the recommendations of the chef

met een krant verkrijgbaar bij De Zwaluw.
on the terrace with a newspaper provided by De Zwaluw.

Een verandering van seizoen betekend met nieuwe kansen. dat de aankomst van een nieuwe soort vogels, zoals de zwaluw bijvoorbeeld.
They can understand there's a particular kind of cloud that signals rain… that the arrival of a new type of bird, like our swallows, means a change in season and new opportunities.

hoe ver kan de zwaluw in drie uur vliegen?
how far can the swallow fly in three hours?

Daarnaast wordt de zwaluw ook verbonden met het idee van'terugkeer',
The swallow is also linked to the idea of"returning". Returning to the mainland

De zwaluw vloog de rivier over,
The swallow flew across the river,

Net zoals Heung-bu zorgde voor… de zwaluw tot hij naar Gangnam vloog… vraag ik je me te helpen.
I'm asking you to help me. Just like how Heung-bu took care of the swallow until she could fly back home to Gangnam.

Voor mij, is Prinses Kaguya… net de kaurischelp die de zwaluw als een schat verwarmt… en een bekoring voor een veilige geboorte.
To me, Princess Kaguya is like the cowrie shell the swallow warms as a treasure.

En onthou dit, zoals de zwaluw tjilpte in de morgen… dit is niet vaarwel,
But learn this, just like the swallows on the roofs, this is not goodbye,

Op zaterdag 8 oktober vierde Driek van Meurs uit Rosmalen zijn 75 jarig jubileum als lid van postduiven vereniging de Zwaluw in Rosmalen.
On Saturday the 8th of October Driek van Meurs from Rosmalen celebrated hs 75th anniversary as member of the pigeon fancier's club de Zwaluw in Rosmalen.

Molen De Zwaluw, Hasselt(Overijssel) Molen De Zwaluw,
Mill De Zwaluw, Hasselt(The Netherlands) Mill De Zwaluw,