DEEL NIET - vertaling in Engels

• do not share
• am not sharing
• part not
• am not splitting
• don't share

Voorbeelden van het gebruik van Deel niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar deel niet met hem.
Don't share it with him.

Die mag je houden, maar deel niet met hem.
You can keep that. Don't share it with him.

En ik deel niet.
And I ain't sharing.

Ik deel niet graag met G section.
I hate sharing with G section.

En ik deel niet met een oude zwerver.
And I'm not gonna share it with some old bum.

Ik deel niet graag een kamer.
I hate sharing a room.

Ik deel niet meer een huis met jou.
I'm not gonna share a house with you.

Ik deel niet meer een huis met jou.
Just…- I'm not gonna share a house with you.

Je bent welkom hoor, maar ik deel niet mijn lunch met jou.
But I'm not sharing my lunch.

Sorry, ik deel niet.
Sorry. Do not share.

Voor iedereen.-Ik deel niet.
For everyone.-I don't share.

Sorry, ik deel niet.
I don't share. Sorry.

Deel niet meer dan vijf atleten uit elk team.
Participate no more than five athletes from each team.

Een deel niet.
Some not.

Welk deel niet?
Which part?

Dit deel niet.
This part won't be.

Welke deel niet?
Which part?

Maar deel niet steeds foto's van je ontbijt.
But don't overshare, like, your breakfast.

Welk deel niet? Dat ze onschuldig waren?
Which part? The fact that they were innocent people?

Ja, maar ons deel niet.
Yeah, definitely that, but our part, no.