DEELSECTOREN - vertaling in Engels

• subsectors
• subdivisions
• sub-sectors
• sub-divisions

Voorbeelden van het gebruik van Deelsectoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ontwikkelen van nieuwe sectoren en deelsectoren, om zo de kredietportefeuille verder te diversifiëren en relevant te blijven als het gaat om de behoeften van de samenleving.
Develop new sectors and sub-sectors in order to diversify our portfolio and remain relevant to the needs of society.

Er zijn aparte benchmarks nodig om rekening te kunnen houden met het bijzondere karakter van de diverse sectoren en deelsectoren.
Separate benchmarks are needed to take into account the diversity of the different sectors and subsectors.

de wateren van de Gemeenschap van de ICES‑deelsectoren IIIb, IIIc en IIId.
Community waters of ICES Subdivisions IIIb, IIIc and IIId.

Als gevolg van het op investeringen gerichte groeimodel dat in het verleden tot buitensporige uitgaven voor nieuwe fabrieken leidde, kampten veel deelsectoren met een overaanbod.
Many subsectors have faced oversupplies because of the investment-led growth model that has resulted in excessive spending on new factories in the past.

het omgaan met specifieke deelsectoren ziekenhuizen, bedrijfs
dealing with specific sub-sectors hospitals, commercial

Ten oosten van 16° oosterlengte in de deelsectoren 25 tot en met 27 van ICES-sector IIId, bij het vissen met netten met een minimummaaswijdte van minder dan 32 mm, of.
East of 16° E in Sub-divisions 25 to 27 of ICES Division IIId with nets of minimum mesh size less than 32 mm or.

De Commissie moet in het bijzonder de bevoegdheid worden verleend om de lijsten van statistische visserijgebieden, of deelsectoren daarvan, en van vissoorten aan te passen.
Power should be conferred on the Commission in particular to adapt the lists of statistical fishing areas, or subdivisions thereof, and species.

Ruime volume- en omzetgroei in alle deelsectoren, maar ook hogere kosten” ING.
Large volume- and revenue growth in all subsectors, but also increasing costs” ING.

De sectoren en deelsectoren hebben bij de bevordering van de voortgezette beroepsopleiding een rol te vervullen.
The sectors and sub-sectors have a role to play in the promotion of continuing vocational training.

er zijn nu een oversized Avenue en deelsectoren waar de straten leiden tot niets.
there are now an oversized Avenue and subdivisions where the streets lead to nothingness.

Nieuwe sectoren en deelsectoren ontwikkelen om zo onze kredietportefeuille verder te diversifiëren en relevante antwoorden te blijven bieden op de behoeften van de samenleving.
Develop new sectors and sub-sectors to diversify our portfolio and remain relevant to the needs of society.

Ons acceptatiebeleid blijft positief tot neutraal voor alle deelsectoren, gezien de verdere groei die in 2017 wordt verwacht.
Our underwriting approach remains positive to neutral for all subsectors, given the expectation of further growth in 2017.

De Raad heeft een verordening aangenomen inzake de aanpassing van de aan Polen toe te wijzen quota voor de vangst van kabeljauw in de Oostzee(deelsectoren 25-32) in de periode 2008-2011.
The Council adopted a regulation adjusting Poland's fishing quotas for the 2008 to 2011 period for Baltic Sea cod in subdivisions 25-32.

De bedrijven in deze deelsectoren hadden in 1995 en 2005 al te kampen met de wisselvallige
The businesses within these sub-sectors already had to deal with the unstable

Nieuwe deelsectoren ontwikkelen en op de hoogte blijven van marktontwikkelingen zodat we in alle landen waar we gevestigd zijn relevant blijven.
Develop new subsectors and follow market developments to remain relevant in each of our countries.

Sector 5Z is onderverdeeld in twee deelsectoren: een oostelijke deelsector en een westelijke deelsector.
Division 5Z is divided into two subdivisions: an eastern subdivision and a western subdivision defined as follows.

De lagere olieprijzen hadden een negatieve impact op de deelsectoren olie, brandstoffen en plastics, bijvoorbeeld grote voorraden tegenover lage prijzen voor olieafgeleiden.
Lower oil prices have a negative effect on the oil, fuels and plastics subsectors, e.g.

de periode na 2012, maar blijft beperkt tot enkele sectoren en deelsectoren, waarbij de omvang varieert.
it should be limited to a handful of sectors and sub-sectors, and will vary in scale.

Van alle huizen in alle deelsectoren in de staat Florida… woonde ik uitgerekend tegenover Margo Roth Spiegelman.
Of all the houses in all the subdivisions in all the state of Florida… I wound up living across the street… from Margo Roth Spiegelman.

De resultatenrekeningen van bedrijven die actief zijn in energie-intensieve deelsectoren(bijvoorbeeld cement
However, the profit and loss accounts of businesses active in energy-intensive subsectors(e.g. cement