DEELSTATEN - vertaling in Engels

• länder
• states
• federal states
• lander
• land
• bundesländer
• regions
• laender
• state

Voorbeelden van het gebruik van Deelstaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Selecteer hier categorieën en deelstaten.
Please select your categories and regions.

Oostenrijk:"Leiders deelstaten dreigen: snelle coalitie
Austria:'State leaders threaten:

De deelstaten worden op de volgende wijze in vier zones onderverdeeld.
The Laender will be divided into four zones.

Rio Grande do Norte is een van de 26 deelstaten van Brazilië.
Rio Grande do Norte is one of the 26 states of Brazil.

Ook hier is er geen verschillen tussen de afzonderlijke deelstaten.
Here there is also no differences between the individual federal states.

Werkloosheidspercentages in de vijf nieuwe Duitse deelstaten aprill991.
Unemployment rates in the five new German Länder April 1991.

GR, IRL; D excl. de nieuwe deelstaten.
IRL; D excludes new Lander.

Ze controleren of producten conform zijn aan de bouwbesluiten van verschillende Duitse deelstaten.
The institute checks whether products comply with the building decrees in different German regions.

Oost: de deelstaten die niet onder de andere regio's zijn opgenomen.
East: all the Laender not included in the other regions.

Rio Grande do Sul is een van de 26 deelstaten van Brazilië.
Rio Grande do Norte is one of the 26 states of Brazil.

Een groot verschil is dat de deelstaten ook op zichzelf mogen stemmen.
A big difference is that the Federal States also in itself may vote.

Werkloosheidspercentages in de vijf nieuwe Duitse deelstaten.
Unemployment rates in the five new German Länder.

D mcl inbegrip van de nieuwe deelstaten.
D includes new Lander.

Dixit heeft een voorkeur voor investeringen in andere deelstaten.
Dixit has a preference for investment in other states.

Ook zijn krediet overdrachten mogelijk tussen de deelstaten.
It is also possible to transfer funds between the Länder.

Cultuur en onderwijs zijn een bevoegdheid van de deelstaten in Duitsland.
Culture and education fall within the remit of the federal states in Germany.

D exclusief de nieuwe deelstaten.
D excludes new Lander.

federale deelstaten en lokale overheden.
Federal Laender and local authorities.

Dit systeem zorgt voor nogal wat verschillen tussen deelstaten.
This system makes for quite a few differences between the states.

Nieuwe Duitse deelstaten.
New German Länder.