DEINEN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Deinen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Zo er een werkwoord bestaat, dat"harmonisch deinen" betekent, dan moet het hier gebruikt worden.

If there 's a verb meaning"to move harmoniously" it must be used here.

eerst de buitenkant aan, deinen terug om vervolgens weer naar dezelfde buitenkant terug te keren.

some kind of edge, then we bounce back from that edge, and then we return to it again.

zag ik de Saab deinen als een schip op zee.

I see this Saab just swaying away like a ship at sea.

Water.' Axel wil liever op voetballen dan als een rietstengel door de dojo deinen, maar eerst moet hij van zijn moeder wilskracht tonen

Axel would rather join a football club than heave through the dojo like a reed stalk, but first he has to show his mother his will-power,

ook erg meeslepend is door zijn melancholieke melodieën in de achterban die zachtjes op en neer deinen tussen de rigoureuze heftigheid.

it is also very compelling due to its gloomy melodies in the background, softly heaving up and down between the rigorous heaviness.

Klim op de trappen hoog door de bomen en dein in de schommels.

Climb up the stairs, high among the trees, and sway in the swings.

Bekijk alle Deinste hotels met beschikbaarheid

View all Stade hotels with availability

Dein Engel verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet.

A buffet breakfast is served every morning at Dein Engel.

Dein mee op de muziek van de professionele gamemuziekband Maniacs of Noise.

Flow with the music of professional gaming music group Maniacs of Noise.

Ik deins soms terug als ik de computer aanzet.

I shrink back sometimes when I turn on the computer.

Als ze dein Haus verkocht hebben.

When thine house they have sold.

Ik deins niet terug voor een gevecht, of wel?

I'm not gonna back away from a fight, am I?

Ich bin dein host!

Ik deins niet terug voor een gevecht.

I don't back away from a fight.

Dein Rationalismus ist unglaublich wichtigtuerisch.

Your rationalism is as dry as dust.

Dein Tor falle,

Monroe, hier spricht dein Onkel Felix. Wat is er gebeurd?

What happened? Monroe, hier spricht dein Onkel Felix?

Monroe, hier spricht dein Onkel Felix. Wat is er gebeurd?

Monroe, hier spricht dein Onkel Felix. What happened?

Inloggen oder hast du dein Wachtwoord vergeten?

De woningen zijn gelegen in de wijk Dein.

The houses are located in the district Dein.